1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Nalaina avy amin'ny
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tranonkala ofisialin'ny sarimihetsika YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:00,101 --> 00:01:01,061
TOY NY FOANA,

4
00:01:01,144 --> 00:01:04,022
HO AN'IZAY REHETRA TIA
ARY IZA NO TENA HOTIA

5
00:02:05,083 --> 00:02:06,835
tsy tiako ianao.

6
00:02:11,631 --> 00:02:12,674
tiako ianao.

7
00:02:18,513 --> 00:02:19,764
Hamatotra ny fatotra ve isika?

8
00:02:55,383 --> 00:02:57,343
<i>Ny fitiavana dia illusion</i>

9
00:02:59,095 --> 00:03:01,431
<i>Illusion'ny malalanao
tsy tahaka ny hafa

10
00:03:02,348 --> 00:03:04,851
<i>Illusion fa ny fahatsapana
haharitra mandrakizay.</i>

11
00:03:09,314 --> 00:03:10,523
Aiza i Dada?

12
00:03:16,613 --> 00:03:20,033
<i>Taorian'ny taona maro nitolona tao anatin'ny haizina,
Lee Dong-cheol dia lasa malaza</i>

13
00:03:20,116 --> 00:03:22,994
<i>miaraka amin'ny tantara </i> Famadihana an'i Lily rano.</i>

14
00:03:23,077 --> 00:03:27,749
<i>Na dia ny teny filamatrany aza, "Miala tsiny aho,"
Niteraka fahasahiranana manerana ny firenena.</i>

15
00:03:30,627 --> 00:03:32,712
<i>Tadidinao ve ny tsaho rehetra natrehiny?</i>

16
00:03:32,795 --> 00:03:35,798
<i>Tantara fa nanambady izy
na manan-janaka miafina.</i>

17
00:03:35,882 --> 00:03:39,302
<i>Nefa misy tsy ampoizina
hamafa izany rehetra izany!</i>

18
00:03:39,385 --> 00:03:44,224
<i>Nambarany ny fanambadiany
amin'ny zanakavavin'ny fianakaviana manankarena.</i>

19
00:03:44,307 --> 00:03:47,185
<i>Fantatra ny fofombadiny
mba ho tena tsara tarehy

20
00:04:00,698 --> 00:04:01,574
<i>Neny.</i>

21
00:04:02,158 --> 00:04:04,702
<i>Aza maty. Aza maty, azafady.</i>

22
00:04:06,663 --> 00:04:08,998
<i>Aza mivelona noho ny amiko ihany koa.</i>

23
00:04:09,499 --> 00:04:11,209
<i>Raha nanao izany ianao,</i>

24
00:04:12,252 --> 00:04:14,671
<i>Toy ny navelan'i Dada tsy misy dikany aho.</i>

25
00:04:40,655 --> 00:04:42,740
<i>Efa akaiky ny lamasinina.</i>

26
00:04:50,373 --> 00:04:55,545
Raha mitazona ny hamafin'izany ianao,
ho voapoizina kokoa...

27
00:04:59,465 --> 00:05:02,385
Ralehilahy, nahoana ianao no mitabataba be?

28
00:05:02,468 --> 00:05:06,973
- Tsy afaka miteny amiko toy izao ianao, tompoko.
- Nahoana no tsy azonao atao valet fotsiny?

29
00:05:07,056 --> 00:05:09,100
Ho an'ny vazaha dia mahasosotra anao.

30
00:05:09,183 --> 00:05:11,811
Iray kitapo fotsiny no vidianako!
Hivoaka avy hatrany aho!

31
00:05:11,894 --> 00:05:13,980
- Mankanesa eto!
- Tena marina, ajanony izany!

32
00:05:14,063 --> 00:05:15,106
- Fa...
- Ozona izany!

33
00:05:15,189 --> 00:05:20,361
TONTOLO IZAO TONTOLO IZAO

34
00:05:42,258 --> 00:05:43,509
Iza moa ianao?

35
00:05:44,427 --> 00:05:45,678
Izaho no mpiasa tapa-potoana vaovao.

36
00:05:53,102 --> 00:05:53,978
Miditra ianao.

37
00:05:54,479 --> 00:05:55,313
Inona?

38
00:05:56,356 --> 00:05:58,107
Miditra ianao. Amin'ny maha namako anao.

39
00:05:58,608 --> 00:06:01,402
Izay mahalala an'i David Bowie
mety ho namako.

40
00:06:01,486 --> 00:06:02,945
Mety ho namako ianao.

41
00:06:21,005 --> 00:06:22,507
Miarahaba ny namako.

42
00:06:24,675 --> 00:06:26,719
- Salama.
- Miarahaba. "Salama."

43
00:06:26,803 --> 00:06:28,888
Miasa ao amin'ny fizarana mihaja ao amin'ny Chanel izy ireo,

44
00:06:28,971 --> 00:06:30,807
Louis Vuitton, ary Gucci.

45
00:06:31,391 --> 00:06:34,435
Misy drafitra aorian'ny asa?
Te handeha amin'ny clubbing mba hiarahabana ilay vaovao?

46
00:06:34,519 --> 00:06:37,146
- Mitsabo anay ve ianao?
- Fantatrao fa feno entana aho.

47
00:06:37,647 --> 00:06:38,481
Eo moa.

48
00:06:39,565 --> 00:06:40,566
Isao aho.

49
00:06:40,650 --> 00:06:42,443
Nahoana? Nahoana?!

50
00:06:45,738 --> 00:06:47,073
Mila mamahana ny saka aho.

51
00:06:59,419 --> 00:07:01,129
Manana RAS ve ianao sa inona?

52
00:07:02,130 --> 00:07:03,297
Inona izany?

53
00:07:04,006 --> 00:07:05,466
Aretina tsy fahita firy.

54
00:07:05,550 --> 00:07:06,759
Tsy afaka mitomany na mihomehy ianao.

55
00:07:06,843 --> 00:07:10,054
Ny fihetseham-po dia manakana ny ranao ary mamono anao.
Tsy misy fitenenana, toa anao.

56
00:07:10,138 --> 00:07:11,431
Heveriko fa tsy izany.

57
00:07:13,599 --> 00:07:14,642
Mitsiky.

58
00:07:18,771 --> 00:07:20,648
- Mitomany.
- Hadinoy izany.

59
00:07:21,315 --> 00:07:23,234
- Ampindramo ahy ny biraonao.
- Ry zandry kely...

60
00:07:23,317 --> 00:07:24,861
Nahoana aho no tokony?

61
00:07:26,904 --> 00:07:28,948
Satria mpinamana isika.

62
00:09:16,639 --> 00:09:17,640
Fa iza io?

63
00:09:20,601 --> 00:09:21,852
Ilay tovovavy tao anaty lakaly.

64
00:09:22,603 --> 00:09:23,980
Nahita ny dinôzôra?

65
00:09:24,063 --> 00:09:25,606
Tena mafy, sa tsy izany?

66
00:09:26,107 --> 00:09:28,693
- Dinosaur?
- Izany no iantsoan'izy ireo azy.

67
00:09:28,776 --> 00:09:32,196
Manana an'io aura mampatahotra olona io izy,
toy ny mihazakazaka mankany amin'ny dinosaur.

68
00:09:38,077 --> 00:09:39,078
Mpandray anjara ve izy?

69
00:09:39,161 --> 00:09:40,871
<i>Tsia, miasa manontolo andro izy.</i>

70
00:09:40,955 --> 00:09:42,456
<i>Asa amin'ny birao.</i>

71
00:09:42,957 --> 00:09:46,294
Voalazan’ny tsaho fa nokaramaina izy
miaraka amin'ny isa ambony indrindra amin'ny asa.

72
00:09:49,797 --> 00:09:51,424
Fantatrao anefa ny endriny.

73
00:09:51,507 --> 00:09:54,594
<i>Tsy nisy olona naniry azy manodidina,
noho izany dia tsy nitsahatra nanetsika azy teo anelanelan'ny ekipa izy ireo.</i>

74
00:09:54,677 --> 00:09:59,056
<i>Nefa tsy nisy tamin'izy ireo naka azy,
ka naratra tao amin'ny lakaly izy

75
00:09:59,557 --> 00:10:01,100
<i>Mahagaga fa mbola eto izy.</i>

76
00:10:01,183 --> 00:10:03,102
Na izany na tsy izany, ratsy vintana izy

77
00:10:15,197 --> 00:10:16,532
Tsy te hamely azy ve ianao?

78
00:11:11,253 --> 00:11:13,964
Lehilahy. Tsara ny andro, ha?

79
00:11:15,174 --> 00:11:16,300
Te haka labiera ve ianao?

80
00:11:16,384 --> 00:11:19,011
KENTUCKY PUB
BEER BEER

81
00:11:23,891 --> 00:11:26,394
Eny ary. Ity ho anao ry amigo!

82
00:11:28,771 --> 00:11:29,814
Amigo.

83
00:11:30,606 --> 00:11:31,732
Tianao ve io tovovavy io?

84
00:11:33,859 --> 00:11:35,986
- Tsia.
- Dia tianao ve izy?

85
00:11:38,364 --> 00:11:39,240
Izaho fotsiny

86
00:11:40,116 --> 00:11:41,033
malahelo azy.

87
00:11:41,117 --> 00:11:42,326
Malahelo ve ianao?

88
00:11:43,786 --> 00:11:44,829
Tss.

89
00:11:45,663 --> 00:11:48,541
- Maharary.
- Mazava ho azy fa maharary.

90
00:11:48,624 --> 00:11:51,711
Hitanao ireo sisiny telo maranitra ireo?
Izy ireo no fonao.

91
00:11:51,794 --> 00:11:54,964
Hatsaram-panahy diso lalana.
Miantra mora. Humanisme tokana.

92
00:11:55,047 --> 00:11:57,591
Tsy azonao atao ny manindrona azy fotsiny
satria mamindra fo aminy ianao.

93
00:11:57,675 --> 00:12:00,136
Indrindra fa tsy ianao.
Fantatrao ny antony? Ny tavanao mahafaty.

94
00:12:00,219 --> 00:12:02,430
Mety handratra azy izany. Tena ratsy.

95
00:12:03,180 --> 00:12:04,765
- Mety ho tsara ihany aho.
- Mahaiza tsara?

96
00:12:04,849 --> 00:12:06,767
Mandra-pahoviana? Mandrakizay? Tsia, sa tsy izany?

97
00:12:07,727 --> 00:12:09,770
Tsy hisy afa-tsy ratra ihany no hiafarany.

98
00:12:09,854 --> 00:12:13,149
Ary efa feno azy ireo izy.
Mafy aminy ny fiainana.

99
00:12:13,232 --> 00:12:15,359
Fantatrao ve hoe inona no tena maharary ny olona toa azy?

100
00:12:18,571 --> 00:12:21,615
Mampalahelo ry zalahy a!

101
00:12:23,492 --> 00:12:25,327
Raha tsy misy fitiavana dia manalavitra azy.

102
00:12:25,411 --> 00:12:28,122
Dia inona no atao hoe fitiavana? Te hahafantatra?

103
00:12:29,331 --> 00:12:30,416
Inona ity?

104
00:12:31,333 --> 00:12:32,668
Amin'ny karaoke no holazaiko anao.

105
00:12:33,753 --> 00:12:35,254
FITIAVANA IHANY

106
00:12:59,028 --> 00:13:00,362
<i>Mahatsara, ekipa mpitantana eto.</i>

107
00:13:00,446 --> 00:13:03,240
<i>Hamarino azafady raha toa ka VVIP
misy fanohanana fanaterana fanomezana.</i>

108
00:13:03,324 --> 00:13:06,035
Manohina, ekipa fiara eto.
Manampy izao izahay.

109
00:13:06,827 --> 00:13:08,078
Mandehana dinosaur!

110
00:13:08,162 --> 00:13:09,830
Roar!

111
00:13:11,707 --> 00:13:13,250
Fanampiana nomena.

112
00:13:13,334 --> 00:13:14,794
Oay, mahery izy.

113
00:13:30,309 --> 00:13:31,936
Tsy maninona.

114
00:13:36,899 --> 00:13:38,234
Tsara amiko koa izany.

115
00:15:28,385 --> 00:15:29,970
Misaotra anao teo aloha.

116
00:15:35,893 --> 00:15:37,519
<i>Gyeong-rok no anarako.</i>

117
00:15:38,103 --> 00:15:39,480
<i>Lee Gyeong-rok.</i>

118
00:15:40,314 --> 00:15:43,150
<i>Mi-jeong no anarako.</i>

119
00:15:43,651 --> 00:15:44,944
<i>Kim Mi-jeong.</i>

120
00:16:00,876 --> 00:16:02,294
Ahoana no ahafantaranao io tapany io?

121
00:16:06,256 --> 00:16:08,509
Hey, nanitsaka poop ianao.

122
00:16:17,851 --> 00:16:18,978
Ry zandry kely.

123
00:16:34,243 --> 00:16:35,744
Hey, marina ve izany?

124
00:16:35,828 --> 00:16:38,372
- Inona?
- Ny tompon'ny magazay.

125
00:16:38,455 --> 00:16:41,542
- Zanany tokoa ve ianao?
- Na inona na inona eritreretinao dia marina izany!

126
00:16:41,625 --> 00:16:44,003
tena matotra?
Zanaky ny tompony tokoa ve ianao?

127
00:16:44,086 --> 00:16:45,421
Atsaharo ny fijerena tantara an-tsehatra.

128
00:16:45,504 --> 00:16:49,633
Tsia, izany no lazain'ny rehetra.
Tsy izay ve no mahatonga ny olona hanakorontana azy?

129
00:16:49,717 --> 00:16:51,844
- Inona?
- Zanaky ny tompony eo amin'ny parking? Nahoana?

130
00:16:51,927 --> 00:16:54,930
Tafiditra amin'ny fiofanana momba ny fitantanana ahy izany.
Inona, te hiala voly?

131
00:17:03,439 --> 00:17:04,982
<i>Io ny pavane.</i>

132
00:17:09,111 --> 00:17:10,446
Inona izany?

133
00:17:13,365 --> 00:17:19,538
Endrika voalahatra (teny mamarana) ny anarana iombonana pavane
ho an'ny dihy,

134
00:17:19,621 --> 00:17:21,832
ampiasaina toy ny waltz.

135
00:17:24,168 --> 00:17:27,129
<i>Pavane ho an'ny andriambavy maty</i> dia...

136
00:17:29,131 --> 00:17:32,301
sangan'asan'i Maurice Ravel, ary...

137
00:17:33,969 --> 00:17:35,054
Miala tsiny?

138
00:17:36,430 --> 00:17:38,807
Iray amin'ireo sangan'asa tiako indrindra izy io.

139
00:17:40,309 --> 00:17:41,310
marina.

140
00:17:42,603 --> 00:17:43,687
Tsara izany.

141
00:17:57,910 --> 00:18:00,537
- Manana sipa ve ianao?
- Inona?

142
00:18:01,330 --> 00:18:03,040
Nalaina ve ianao?

143
00:18:03,665 --> 00:18:04,583
Tsy maheno anao aho.

144
00:18:06,543 --> 00:18:07,377
Mahita olona?

145
00:18:09,838 --> 00:18:10,839
Tsara ve izy?

146
00:18:12,216 --> 00:18:13,217
Azoko antoka fa izy.

147
00:18:27,147 --> 00:18:29,149
Tianao ve ny mozika klasika?

148
00:18:30,818 --> 00:18:33,195
Tiako ny mihaino radio.

149
00:18:33,695 --> 00:18:35,280
FM 93.1.

150
00:18:36,365 --> 00:18:38,617
tiako io
satria tsy manao commercial.

151
00:18:45,958 --> 00:18:49,294
<i>Ny ampahany manaraka dia fantatra matetika
toy ny "The Skaters' Waltz."</i>

152
00:18:49,378 --> 00:18:52,881
<i>Ity ny "Les Patineurs Valse"
avy amin'i Émile Waldteufel.</i>

153
00:19:12,484 --> 00:19:13,402
Hey...

154
00:19:24,413 --> 00:19:25,622
Nahoana no mavo ny vary?

155
00:19:27,499 --> 00:19:28,375
Vary volontany io.

156
00:19:28,876 --> 00:19:31,003
Ry vary mena.

157
00:19:35,090 --> 00:19:36,049
Inona ity?

158
00:19:38,010 --> 00:19:39,511
Radisy...

159
00:19:40,387 --> 00:19:43,015
Izy io dia rano kimchi vita amin'ny radish.

160
00:19:43,515 --> 00:19:45,767
Oh, radish?

161
00:19:48,770 --> 00:19:49,938
Afaka manandrana iray ve aho?

162
00:19:53,942 --> 00:19:54,902
Misaotra anao.

163
00:20:11,668 --> 00:20:14,046
Hey, inona izany? Tsy maintsy mampiaraka izy ireo.

164
00:20:14,129 --> 00:20:15,505
Avia fa mampihomehy.

165
00:20:15,589 --> 00:20:17,424
Yo-han, inona moa izy ireo?

166
00:20:18,050 --> 00:20:19,176
Coins izy ireo.

167
00:20:19,259 --> 00:20:21,345
Inona? Tsy mitovy izy ireo.

168
00:20:21,428 --> 00:20:24,223
Zanak'olo-mpiray tam-po aminy lavitra izy ireo.
Kisendrasendra no nifankahita teto.

169
00:20:24,306 --> 00:20:25,682
Tena kisendrasendra.

170
00:20:25,766 --> 00:20:26,975
Tsisy fika.

171
00:20:27,059 --> 00:20:29,394
Na alika fotsy aza
manana alika kely mavo iray farafahakeliny.

172
00:20:30,187 --> 00:20:32,731
- Marina. Toy izany koa ny zanaky ny renibeko.
- Andraso.

173
00:20:32,814 --> 00:20:35,067
Hanontany aho hoe hatraiza ny fifandraisan'izy ireo.
Andraso.

174
00:20:45,661 --> 00:20:47,955
Naratra ianao, sa tsy izany?

175
00:20:48,872 --> 00:20:50,874
Marary toy ny helo ny fonao.

176
00:20:52,876 --> 00:20:54,670
KENTUCKY PUB

177
00:20:54,753 --> 00:20:55,963
Tonga irery androany?

178
00:20:56,463 --> 00:20:57,965
Ho avy tsy ho ela i Yo-han.

179
00:20:58,048 --> 00:20:59,049
Azoko.

180
00:21:10,519 --> 00:21:11,687
Tongasoa.

181
00:21:32,332 --> 00:21:34,710
Inona no andrasanao? Mipetraha.

182
00:21:34,793 --> 00:21:36,211
Mpivady izahay eto.

183
00:21:36,295 --> 00:21:39,423
- Manana labiera mangatsiaka sy akoho izy ireo--
- Hampiasa ny efitra fandroana aho.

184
00:21:39,506 --> 00:21:40,340
Azo antoka. Atỳ.

185
00:21:42,009 --> 00:21:43,510
Ataovy miadana.

186
00:21:45,345 --> 00:21:46,471
Manao inona ianao?

187
00:21:46,555 --> 00:21:47,848
Maditra izy.

188
00:21:47,931 --> 00:21:50,309
- Zara raha nahazo azy teto aho.
- Nahoana ianao no manao izany?

189
00:21:50,392 --> 00:21:51,852
Ataovy fotsiny izay lazaiko aminao.

190
00:21:51,935 --> 00:21:53,854
- Lazao fa manana ahiahy ianao.
- Inona no mampanahy?

191
00:21:53,937 --> 00:21:56,982
Rehefa manontany izany izy,
lazao hoe: "Ianao no mampanahy ahy." Okay?

192
00:21:57,065 --> 00:21:58,233
Avia ary.

193
00:21:59,192 --> 00:22:00,986
Tsarovy fotsiny ity.

194
00:22:01,069 --> 00:22:02,446
Amin'izao fotoana izao, ao amin'ny efitra fandroana,

195
00:22:03,530 --> 00:22:06,450
misy vehivavy
mijery ny tenany eo amin’ny fitaratra.

196
00:22:23,425 --> 00:22:25,177
Manana ahiahy aho.

197
00:22:26,553 --> 00:22:28,180
Inona no mampanahy?

198
00:22:28,805 --> 00:22:31,933
"Ianao no mampanahy ahy." Lazao izany.

199
00:22:35,228 --> 00:22:39,316
Tsy azoko antoka
raha mety amiko ny miaina tahaka izao.

200
00:22:44,821 --> 00:22:46,907
Ahoana ny fiainanao?

201
00:22:46,990 --> 00:22:49,242
Miasa tapa-potoana fotsiny.

202
00:22:52,245 --> 00:22:54,873
Nahoana ianao no miasa tapa-potoana?

203
00:22:55,374 --> 00:22:57,042
Ho any Islandy.

204
00:22:57,125 --> 00:22:59,711
Tohizo. Mandehana any Islandy ry adala.

205
00:23:00,212 --> 00:23:03,131
Rehefa vita ny raharaha miaramila,
Nandry tao an-trano aho.

206
00:23:03,924 --> 00:23:08,387
Nijery YouTube aho,
ary nahita lahatsary momba an'i Islandy aho.

207
00:23:08,470 --> 00:23:10,222
Video aurora.

208
00:23:10,931 --> 00:23:12,599
Tena tsara tarehy ilay izy.

209
00:23:13,475 --> 00:23:15,602
Mila vola anefa ianao vao ho any, sa tsy izany?

210
00:23:15,685 --> 00:23:18,814
Nanomboka asa tapa-potoana àry aho.

211
00:23:20,315 --> 00:23:23,151
Ny tiako holazaina dia mieritreritra aho fa afaka mitahiry ny vola,

212
00:23:24,778 --> 00:23:28,782
fa mampanontany tena ahy ny fiainana tahaka izao
izay ataoko aza.

213
00:23:29,699 --> 00:23:31,993
Mitovy ihany ny tsapa isan'andro.

214
00:23:32,786 --> 00:23:34,663
Nanonofy aho indray mandeha,

215
00:23:35,664 --> 00:23:37,040
fa tsy nety.

216
00:23:37,541 --> 00:23:39,543
Inona no tianao hatao?

217
00:23:39,626 --> 00:23:40,710
Dihy.

218
00:23:41,211 --> 00:23:42,921
- Dihy?
- Eny.

219
00:23:43,004 --> 00:23:45,841
Dihy ankehitriny. Nafoiko anefa izany.

220
00:23:47,342 --> 00:23:49,511
Nijanona fotsiny aho.

221
00:23:49,594 --> 00:23:53,723
Ary hoy hatrany ny tenako
fa hilamina ny zava-drehetra,

222
00:23:55,183 --> 00:23:57,727
fa tsy azoko antoka fa tena hanao izany izy ireo.

223
00:24:00,272 --> 00:24:03,900
Tsy manantena aho fa handeha tsara ny zava-drehetra
na tonga lafatra ho ahy.

224
00:24:05,235 --> 00:24:07,404
Tiako ny hilamina fotsiny.

225
00:24:10,991 --> 00:24:12,117
Izay ihany.

226
00:24:19,958 --> 00:24:26,173
Eny ary, nahoana no tsy mieritreritra an'izany ianao
toy ny miala kely amin'ny soavaly?

227
00:24:27,215 --> 00:24:29,801
- Ny soavaly?
- Eny, soavaly mihazakazaka.

228
00:24:30,302 --> 00:24:31,970
Fantatrao ny teratany amerikana?

229
00:24:32,471 --> 00:24:36,558
Rehefa mitaingina ny soavaliny,

230
00:24:36,641 --> 00:24:40,812
mijanona izy ireo indraindray, miala,
ary jereo ny lalana nihaviany.

231
00:24:46,485 --> 00:24:52,199
<i>Tsy ny miala sasatra
ho an'ny tenany na ny soavaliny.</i>

232
00:24:52,699 --> 00:24:57,120
<i> Niandry izy ireo
mba hanatratrarana ny fanahin'izy ireo tara

233
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
<i>Io no fomba fihevitr'izy ireo

234
00:24:59,748 --> 00:25:03,418
Rehefa mahatsapa ny fanahiny izy ireo,

235
00:25:03,919 --> 00:25:05,879
manomboka mitaingina indray izy ireo.

236
00:25:08,131 --> 00:25:11,009
Raha manenina ianao dia ataovy izay tianao.

237
00:25:11,510 --> 00:25:13,428
Ary aza manao izay tsy tianao.

238
00:25:14,888 --> 00:25:18,850
Ary raha tokony hanaraka
miaraka amin'ny hafainganan'izao tontolo izao,

239
00:25:19,434 --> 00:25:22,604
Heveriko fa tsara kokoa ny miaina
amin'ny hafainganam-pandehanao.

240
00:25:32,614 --> 00:25:34,824
Oh, marina. Nanomboka nihaino ny FM 93.1 aho.

241
00:25:34,908 --> 00:25:35,992
Tena?

242
00:25:36,076 --> 00:25:37,744
Tena tsara tsy misy dokambarotra.

243
00:25:37,827 --> 00:25:38,870
Marina ve?

244
00:25:38,954 --> 00:25:42,749
Tiako ny <i>Masterpiece Classics</i> amin'ny 2:00 p.m.

245
00:25:42,832 --> 00:25:46,127
Tsara feo ny mpampiantrano,
ary averiny indray rehefa alina.

246
00:25:46,211 --> 00:25:47,671
Tsara feo koa ianao.

247
00:25:52,759 --> 00:25:54,177
Inona koa no tianao?

248
00:25:56,179 --> 00:25:58,098
Saika ny zavatra rehetra.

249
00:26:00,600 --> 00:26:01,434
Azoko.

250
00:26:02,936 --> 00:26:06,189
Raha lazainao fa tianao ny zava-drehetra,
mijanona ny resaka.

251
00:26:06,273 --> 00:26:08,441
Anontanio ahy izay tiako.

252
00:26:08,525 --> 00:26:10,986
- Inona no tianao?
- Aiza no hanombohako?

253
00:26:11,069 --> 00:26:13,780
Sakafo? Paella, lasopy trondro,
ary <i>tom yum kung</i>. Mozika? Rock!

254
00:26:13,863 --> 00:26:15,740
Pink Floyd, David Bowie, ary Deulgukhwa.

255
00:26:15,824 --> 00:26:19,744
Sarimihetsika? Tantaram-pitiavana klasika. <i>Fetin'ny Romanina</i>
ary <i>Ny sakafo maraina ao amin'ny Tiffany's</i>. Ary ianao?

256
00:26:19,828 --> 00:26:21,121
<i>Nandeha niaraka tamin'ny rivotra</i>.

257
00:26:22,330 --> 00:26:23,498
<i>Mihira ao anatin'ny orana</i>.

258
00:26:23,582 --> 00:26:25,834
Dia izay!
Mila miverina sy miverina toy izao ianao.

259
00:26:25,917 --> 00:26:28,378
Ary ny sarimihetsika romantika no tena zava-misy.

260
00:26:28,461 --> 00:26:30,130
Dia inona no atao hoe fitiavana?

261
00:26:31,131 --> 00:26:32,424
"FITIAVANA IHANY"

262
00:26:32,507 --> 00:26:36,136
"FITIAVANA IHANY" BY BADUKSAN

263
00:26:36,219 --> 00:26:38,722
Ny fitiavana dia illusion.

264
00:26:38,805 --> 00:26:41,850
Illusion izay malalanao
dia tsy mitovy amin'ny hafa.

265
00:26:42,434 --> 00:26:45,770
Illusion hoe manirery izy ireo
tsy misy anao.

266
00:26:47,897 --> 00:26:50,775
Illusion izay tianao lazaina
ny zavatra rehetra ho azy ireo.

267
00:26:52,152 --> 00:26:54,696
Illusion fa ny feeling
haharitra mandrakizay.

268
00:27:22,974 --> 00:27:26,269
<i>Toy ny sahala amin'ity ampahany ity
manipy vato ao anaty farihy mangina,</i>

269
00:27:26,353 --> 00:27:29,147
<i>Mandefa feo malefaka amin'ny fonao.</i>

270
00:27:29,230 --> 00:27:33,234
<i>Tsy mahazatra nefa mampientam-po,
tsy milamina nefa mampitolagaga,</i>

271
00:27:33,318 --> 00:27:35,945
<i>nofy nefa tsara tarehy

272
00:27:36,029 --> 00:27:39,908
<i>Ity misy fampisehoana mivantana
an'ny "Arabesque" nataon'i Claude Debussy.</i>

273
00:28:33,920 --> 00:28:38,007
<i>Hatsaram-panahy, marika lafo vidy eto.
Sandals Chanel, J10 mainty 38, azafady.</i>

274
00:28:38,091 --> 00:28:39,634
Manohina, fitehirizana lakaly eto.

275
00:28:39,718 --> 00:28:41,428
Takatra.

276
00:28:42,721 --> 00:28:44,013
<i>Hatsaram-panahy, entam-barotra golf eto.</i>

277
00:28:44,097 --> 00:28:47,016
<i>Pantaon'ny lehilahy TaylorMade,
7981 mainty, azafady.</i>

278
00:28:47,100 --> 00:28:49,853
Manohina, fitehirizana lakaly eto.
Takatra.

279
00:29:05,910 --> 00:29:07,036
Naratra ve ianao?

280
00:29:09,748 --> 00:29:10,582
Oh.

281
00:29:11,374 --> 00:29:12,625
eny,

282
00:29:13,126 --> 00:29:16,796
angamba hatramin'ny nianjerako androany maraina,
fa salama aho.

283
00:29:20,925 --> 00:29:24,429
<i>Hatsaram-panahy, parking eto.
Azafady, jereo raha misy toerana malalaka ao amin'ny Zone A.</i>

284
00:29:26,014 --> 00:29:28,433
Manohina, Zone A eto. Takatra.

285
00:29:48,036 --> 00:29:49,537
<i>Mivoha ny varavarana.</i>

286
00:29:51,956 --> 00:29:55,335
Oh my. Tsy maintsy reraka ianao.
Mena be ny tavanao.

287
00:29:55,835 --> 00:29:57,337
Ka zanak'olo-mpiray tam-po aminy ianao?

288
00:29:58,463 --> 00:30:01,257
- Azafady?
- Gyeong-rok eo amin'ny fiantsonan'ny fiara.

289
00:30:01,341 --> 00:30:03,718
Nilaza i Yo-han fa zanak'olo-mpiray tam-po ianareo roa.

290
00:30:05,136 --> 00:30:06,054
Oh.

291
00:30:07,347 --> 00:30:08,348
Eny.

292
00:30:08,431 --> 00:30:11,017
Andao hisakafo indray mandeha.
Tohizo ny asa tsara.

293
00:30:12,310 --> 00:30:14,103
<i>Mihidy ny varavarana.</i>

294
00:30:35,250 --> 00:30:36,209
Mi-jeong!

295
00:30:39,212 --> 00:30:40,630
tsy maninona aho.

296
00:30:41,714 --> 00:30:43,132
Heveriko fa tsy ianao.

297
00:30:45,593 --> 00:30:46,845
Salama aho.

298
00:30:48,012 --> 00:30:49,097
Andao hiaraka.

299
00:30:50,557 --> 00:30:51,724
Tena tsy mila izany ianao.

300
00:30:52,225 --> 00:30:53,852
Tsy manana elo ve ianao?

301
00:30:55,144 --> 00:30:56,521
Very aho.

302
00:30:57,021 --> 00:30:59,107
Tena very maina ny mividy vaovao.

303
00:30:59,607 --> 00:31:00,900
Efa zatra aho.

304
00:31:01,568 --> 00:31:03,403
Efa zatra tratran'ny orana ve ianao?

305
00:31:04,696 --> 00:31:08,700
Tsia, efa zatra mandray ny eloko aho
sy ny zavatra toy izany.

306
00:31:09,450 --> 00:31:10,493
Tsy tezitra ve ianao?

307
00:31:11,786 --> 00:31:17,625
Mora kokoa ny miatrika ny orana
noho ny mifandray amin’olona.

308
00:31:18,668 --> 00:31:22,547
Ary mora kokoa amiko ny miala.

309
00:31:24,632 --> 00:31:25,758
Tsy tsara.

310
00:31:28,261 --> 00:31:29,095
famelan-keloka?

311
00:31:30,555 --> 00:31:31,973
Tsy tsara izany.

312
00:31:33,099 --> 00:31:34,809
Tokony swipe zavatra ihany koa ianao.

313
00:31:36,185 --> 00:31:38,855
Ahoana ny fomba hanosehana zavatra?

314
00:31:39,439 --> 00:31:41,274
Raiso fotsiny ireo.

315
00:31:42,609 --> 00:31:45,361
<i> Fony aho tany an-tsekoly,
Ny fikosoham-bary dia zavatra iray.</i>

316
00:31:46,946 --> 00:31:51,200
<i>Nifamadika zavatra foana ny ankizy
mandra-pahatongan'ny olona nanoratra izany tao amin'ny bokiny.</i>

317
00:31:53,286 --> 00:31:54,954
<i>"Swipe ity,</i>

318
00:31:55,038 --> 00:31:57,832
<i>ary ho lavo amin'ny oniversite ianao
ary tsy handry mandra-pahafatiny

319
00:32:02,420 --> 00:32:04,172
Izany no nahatonga ahy tsy niditra tao amin'ny oniversite.

320
00:32:04,756 --> 00:32:06,591
Ary mety ho faty aho raha tsy manao firaisana.

321
00:32:11,012 --> 00:32:12,013
Mi-jeong.

322
00:32:15,683 --> 00:32:16,976
Te handeha any amin'ny toerana mahafinaritra?

323
00:32:20,939 --> 00:32:21,856
TONGAVA

324
00:32:24,776 --> 00:32:25,610
MOTEL MAFANA

325
00:32:25,693 --> 00:32:28,363
Bebe, matanjaka be ianao.

326
00:32:30,823 --> 00:32:33,368
MOTEL MAFANA

327
00:32:33,451 --> 00:32:34,786
WHIRLPOOL TUB AZY

328
00:32:37,580 --> 00:32:39,582
FLUTTER INN

329
00:32:40,208 --> 00:32:41,292
Mi-jeong!

330
00:32:42,543 --> 00:32:44,420
Eto izany. LP.

331
00:32:44,504 --> 00:32:46,255
LP
ROCK, JAZZ, KLASIKA

332
00:33:17,453 --> 00:33:19,998
FANORONANA HITS TALOHA 1

333
00:33:20,081 --> 00:33:21,874
OLD HITS COLLECTION 2

334
00:33:35,179 --> 00:33:37,890
Ny rock dia manana ny fakany amin'ny manga.

335
00:33:37,974 --> 00:33:41,019
Milalao manga mafy, ary rock mafy izany.
Mafimafy? Metal mavesatra.

336
00:33:41,102 --> 00:33:44,230
Tsy haiko hoe inona no hirainy? metaly fahafatesana.
Saingy tsy misy dikany izany.

337
00:33:44,313 --> 00:33:48,151
Inona no mampiavaka ny rock
dia ny finiavana hanova izao tontolo izao.

338
00:33:49,610 --> 00:33:50,445
Azoko?

339
00:33:53,197 --> 00:33:55,158
Afaka mitendry gitara ve ianao?

340
00:33:56,284 --> 00:33:57,827
Tsia, tsy misy recorder.

341
00:33:58,411 --> 00:34:00,538
Fa ianao mahay mandihy.

342
00:34:01,289 --> 00:34:02,123
Inona?

343
00:34:03,875 --> 00:34:05,668
Hitako nandihy ianao indray andro.

344
00:34:15,261 --> 00:34:16,220
Oh.

345
00:34:17,930 --> 00:34:18,806
nataonao?

346
00:34:19,557 --> 00:34:21,434
Eny, nahatalanjona ianao.

347
00:34:26,147 --> 00:34:27,732
Manana talenta ianao.

348
00:34:28,232 --> 00:34:29,692
Aza kivy.

349
00:34:37,533 --> 00:34:38,701
FANORONANA HITS TALOHA 1

350
00:34:50,004 --> 00:34:54,759
<i>Fantatrao ve ny fihetseham-po?</i>

351
00:34:55,927 --> 00:34:58,846
<i>Hatramin'ny fotoana nahitako anao voalohany</i>

352
00:34:59,347 --> 00:35:03,101
<i>Io no tavanao</i>

353
00:35:03,601 --> 00:35:07,188
<i>Nijanona teo amin'ny masoko izany

354
00:35:08,940 --> 00:35:13,611
<i>Fantatrao ve ny fihetseham-po?</i>

355
00:35:14,821 --> 00:35:17,865
<i>Na dia ny rantsan-tananao kely indrindra aza</i>

356
00:35:18,366 --> 00:35:22,453
<i>Mameno ny foko</i>

357
00:35:22,537 --> 00:35:26,415
<i>Amin'ny hafananao</i>

358
00:35:30,545 --> 00:35:31,712
Afaka mahazo ny nomerao ve aho?

359
00:35:34,757 --> 00:35:36,008
Tsy manana aho.

360
00:35:36,551 --> 00:35:37,385
Inona?

361
00:35:37,885 --> 00:35:41,889
Nanana finday aho taloha,
fa nesoriko.

362
00:35:41,973 --> 00:35:43,057
Miala tsiny.

363
00:35:44,350 --> 00:35:45,184
Oh.

364
00:35:46,769 --> 00:35:48,437
Tsara izany. Tsy maninona.

365
00:36:02,368 --> 00:36:03,911
Naratra ny tananao.

366
00:36:13,087 --> 00:36:15,423
Nahoana no tsara fanahy amiko ianao?

367
00:36:16,799 --> 00:36:17,884
Tsy mety ve izany?

368
00:36:20,511 --> 00:36:22,930
Tsy haiko izay tokony hatao manoloana izany.

369
00:36:27,518 --> 00:36:29,353
Dia afaka ny ho tsara fanahy amiko ihany koa ianao.

370
00:36:30,605 --> 00:36:31,522
Izay ihany no ilaiko.

371
00:37:15,858 --> 00:37:18,903
Namono azy ve ianao
ary mandefa emoji fony koa?

372
00:37:18,986 --> 00:37:20,905
- Tsy manana finday izy.
- Shit!

373
00:37:21,489 --> 00:37:22,698
Handeha ho aiza ianao?

374
00:37:27,995 --> 00:37:29,747
HO AN'I YO-HAN IHANY

375
00:37:31,916 --> 00:37:32,875
Bro...

376
00:37:41,717 --> 00:37:43,135
fito ambin'ny folo.

377
00:37:57,525 --> 00:37:59,318
fito ambin'ny folo.

378
00:38:02,405 --> 00:38:04,365
fito ambin'ny folo?

379
00:38:07,326 --> 00:38:08,577
Fitsapana.

380
00:38:09,287 --> 00:38:10,413
Hatsaram-panahy.

381
00:38:15,543 --> 00:38:16,877
manohina.

382
00:38:21,257 --> 00:38:22,383
<i>Aiza ianao izao?</i>

383
00:38:26,137 --> 00:38:28,055
<i>Misy zavatra tsy mety ve?</i>

384
00:38:28,139 --> 00:38:30,057
<i>Afaka mahita anao vetivety ve aho?

385
00:38:38,399 --> 00:38:39,442
<i>Mihidy ny varavarana.</i>

386
00:39:16,228 --> 00:39:18,981
Lazao ny fromazy! Tsindrio. Isa Roa Telo.

387
00:39:19,607 --> 00:39:20,941
Toa matsiro!

388
00:39:21,025 --> 00:39:22,151
Misaotra anao!

389
00:39:25,905 --> 00:39:27,365
- Afaka mihinana ve isika...
- Tazony.

390
00:39:27,448 --> 00:39:30,451
vita. Bon appétit! Andao hisakafo!

391
00:39:33,204 --> 00:39:36,999
Tena mahafinaritra ny miara-misakafo farany
ivelan'ny asa, sa tsy izany?

392
00:39:38,584 --> 00:39:41,379
- Eny.
- Fantatrao fa tena mankasitraka anao aho, sa tsy izany?

393
00:39:41,462 --> 00:39:42,505
Izaho koa.

394
00:39:42,588 --> 00:39:45,132
Tena maharary ny midina
mankany amin'ny lakaly mba hahazoana tahiry,

395
00:39:45,216 --> 00:39:47,551
ka tena manampy tokoa
rehefa mitondra izany ho anay ianao.

396
00:39:48,344 --> 00:39:51,263
Dia zanak'olo-mpiray tam-po aminao
amin'ny alalan'ny rafozan'ny dadabenao?

397
00:39:51,347 --> 00:39:54,266
Ny zanak'olo-mpiray tam-po voalohany dia nesorina.

398
00:39:56,102 --> 00:39:58,062
Gyeonk-rok. Iza io?

399
00:39:58,562 --> 00:40:01,148
- Iza no tianao lazaina?
- Henoko fa mahita olona ianao.

400
00:40:01,232 --> 00:40:02,525
Tsara ve izy?

401
00:40:03,025 --> 00:40:04,110
Azoko antoka fa izy.

402
00:40:05,277 --> 00:40:07,738
- Marina ve aho?
- Eny. tsara tarehy.

403
00:40:09,323 --> 00:40:11,283
Voajanahary ilay hitako.
Tsy misy fihatsarambelatsihy.

404
00:40:13,452 --> 00:40:14,703
Mampanontany tena ahy izany.

405
00:40:18,958 --> 00:40:20,543
Ary raha oharina amin'ny olon-drehetra,

406
00:40:21,293 --> 00:40:22,628
hafa io olona io.

407
00:40:22,711 --> 00:40:24,588
Miaraka amin'ireo olona niarahako taloha,

408
00:40:25,089 --> 00:40:27,925
toa niaraka tamin’izy ireo aho
satria tsy maintsy izany aho.

409
00:40:28,426 --> 00:40:30,219
Fa rehefa miaraka amin'io olona io aho,

410
00:40:30,928 --> 00:40:32,513
Lasa marin-toetra kokoa aho.

411
00:40:33,013 --> 00:40:36,142
Mangina aho matetika,
fa lasa miresaka be ihany aho.

412
00:40:37,017 --> 00:40:39,478
Tsy olona be dia be aho.

413
00:40:41,605 --> 00:40:45,526
Fa rehefa miaraka isika,
Tsapako fa lasa tsara kokoa aho.

414
00:40:46,402 --> 00:40:49,363
Heveriko fa izay no antony
Tiako io olona io. Ary...

415
00:40:50,489 --> 00:40:52,116
Inona no helo?

416
00:40:52,908 --> 00:40:54,076
- Oh my.
- Gosh.

417
00:40:55,077 --> 00:40:56,912
Mbola hiresaka momba ahy toy izao ve ianao?

418
00:40:58,414 --> 00:41:00,374
Efa elaela ihany izahay no nifankahita.

419
00:41:01,500 --> 00:41:03,752
Nahoana no lazaina azy ireo? Mazava ho azy fa hafa aho.

420
00:41:04,712 --> 00:41:06,505
Tsy maintsy hafa ny fiarahana amin'ny olon-dehibe.

421
00:41:16,348 --> 00:41:18,517
Iza no hiraharaha? Tsy maninona izany.

422
00:41:21,353 --> 00:41:24,732
Afaka miteny an'izany ianao satria ianao.

423
00:41:24,815 --> 00:41:26,901
Afaka miala fotsiny ianao
rehefa avy niasa kely,

424
00:41:26,984 --> 00:41:30,196
fa raikitra ny fiaretana azy ireo
mba hivelomana.

425
00:41:45,002 --> 00:41:46,378
Misy tombotsoa azoko anontaniana.

426
00:41:47,588 --> 00:41:51,008
Tsy nanao ratsy ianao,
fa ianao midina foana.

427
00:41:51,091 --> 00:41:52,426
Toa tsy mety izany.

428
00:41:54,053 --> 00:41:55,054
Atsangano ny lohanao.

429
00:41:55,137 --> 00:41:57,806
Andramo hanitsy ny sorokao.

430
00:42:06,315 --> 00:42:08,275
Inona no tokony hataontsika izao?
Inona no tianao hatao?

431
00:42:11,987 --> 00:42:14,365
Raha tsy te hanao na inona na inona ianao,
afaka mandeha fotsiny isika.

432
00:42:14,448 --> 00:42:16,951
Heveriko fa tokony handeha aho.

433
00:42:17,034 --> 00:42:17,868
Miala tsiny.

434
00:42:17,952 --> 00:42:19,328
Dia hitondra anao hody aho.

435
00:42:19,828 --> 00:42:21,497
Tsia, tsy maninona.

436
00:42:21,997 --> 00:42:23,249
Tonga eto ny busko.

437
00:42:23,832 --> 00:42:25,084
Handeha aho.

438
00:42:37,513 --> 00:42:39,431
<i>Tao anatin'ny telo minitra,</i>

439
00:42:39,515 --> 00:42:43,894
<i>Hanomboka hanompo ny mpanjifanay izahay.</i>

440
00:42:44,395 --> 00:42:47,481
<i>Azafady mba ataovy azo antoka fa vonona ny zava-drehetra.</i>

441
00:42:59,577 --> 00:43:01,412
HO AN'I YO-HAN IHANY

442
00:43:05,583 --> 00:43:07,042
<i>Tsy maintsy misy zavatra tsy mety.</i>

443
00:43:07,793 --> 00:43:09,628
Afaka maka andro tsy fiasana izy.

444
00:43:13,465 --> 00:43:15,676
Lazao hoe "ah," babe.

445
00:43:15,759 --> 00:43:18,137
"Ah." Andao hisakafo.

446
00:43:21,140 --> 00:43:22,141
Gosh.

447
00:43:22,641 --> 00:43:23,934
Miala tsiny.

448
00:43:24,435 --> 00:43:26,937
nariako. Ny ratsyko.

449
00:43:31,191 --> 00:43:33,986
Ny tenanao ihany no eritreretinao, sa tsy izany?

450
00:43:35,112 --> 00:43:36,280
Hevero fa vazivazy aho?

451
00:43:41,076 --> 00:43:41,910
Matesa.

452
00:43:55,507 --> 00:43:57,551
<i>Telo, efatra. Kodiaran-tsarety.</i>

453
00:43:57,635 --> 00:44:01,055
FIHETSIKA ILAINA
HO AN'NY AUDITION COLLEGE

454
00:44:03,349 --> 00:44:06,101
<i>Tsara. Eny ary, izay ihany ny anio.</i>

455
00:44:06,185 --> 00:44:08,854
<i>Ho hita eo amin'ny video manaraka.</i>

456
00:44:10,814 --> 00:44:12,149
Aiza izy?

457
00:44:16,070 --> 00:44:17,613
<i>Tompo ô. Hitanao ve izany fijery izany?</i>

458
00:44:17,696 --> 00:44:22,242
<i>Eny. Ny tiako holazaina dia jereo ny fihetsiny.
Talenta voajanahary tanteraka.</i>

459
00:44:22,868 --> 00:44:24,453
<i>Manana talenta voajanahary izy.</i>

460
00:44:24,536 --> 00:44:26,789
<i>- Oay.
- Fantatrao, ny antsasaky ny dihy dia eo amin'ny tarehy.</i>

461
00:44:26,872 --> 00:44:30,834
<i>- Marina. Oadray, tena mahafinaritra!
- Tena mahafatifaty izy.</i>

462
00:44:30,918 --> 00:44:33,337
<i>Tompo ô. Jereo ny tarehin'i Dong-cheol!</i>

463
00:44:33,420 --> 00:44:35,589
<i>Izy dia tena ao amin'ny andriambavy keliny

464
00:44:36,090 --> 00:44:40,344
<i>Ho an'i Dada tokana
iza no tia ahy indrindra</i>...

465
00:44:40,427 --> 00:44:42,680
<i>Andraso kely. Oviana izy no nanao an'ity?</i>

466
00:44:42,763 --> 00:44:46,058
<i>Faly be aho fa zanako

467
00:44:46,141 --> 00:44:47,935
<i>Tiako loatra ianao.</i>

468
00:44:48,018 --> 00:44:49,228
<i>Tiako koa ianao.</i>

469
00:45:09,665 --> 00:45:11,083
<i>Izaho izany.</i>

470
00:45:12,876 --> 00:45:13,836
Mi-jeong?

471
00:45:15,295 --> 00:45:18,048
Miala tsiny fa tara loatra ny fiantsoana anao.

472
00:45:18,841 --> 00:45:22,928
Nisy zavatra niseho,
ka tsy maintsy nandeha tany an-tanindrazako aho.

473
00:45:24,138 --> 00:45:25,556
<i>Miala tsiny aho.</i>

474
00:45:26,140 --> 00:45:29,143
Nanahy aho fa nisy zavatra nitranga taminao.

475
00:45:30,978 --> 00:45:32,020
Miala tsiny.

476
00:45:32,104 --> 00:45:34,565
<i>Aza mitsahatra milaza fa miala tsiny ianao.</i>

477
00:45:38,777 --> 00:45:40,446
Misy zavatra tsy mety ve?

478
00:45:44,825 --> 00:45:46,368
Tsara ny zava-drehetra.

479
00:45:53,208 --> 00:45:54,501
Gyeong-rok.

480
00:45:55,544 --> 00:45:58,297
Ho avy aminao aho izao.

481
00:46:02,342 --> 00:46:06,972
MILAMINA

482
00:46:31,205 --> 00:46:32,539
<i>Nahoana ianao no nihazakazaka teto?

483
00:46:34,750 --> 00:46:37,294
<i>Nihevitra aho fa hiandry ianao.</i>

484
00:46:42,758 --> 00:46:44,510
<i>Afaka nandeha an-tongotra fotsiny ianao.</i>

485
00:47:24,007 --> 00:47:25,092
<i>Mi-jeong.</i>

486
00:47:27,386 --> 00:47:29,972
<i>Nihevitra foana aho fa izaho irery no tena izy.</i>

487
00:47:31,306 --> 00:47:33,267
<i>Ny olon-drehetra dia nahatsapa ho sandoka tamiko

488
00:47:35,102 --> 00:47:36,812
<i>Amin'ny fotoana iray,</i>

489
00:47:37,813 --> 00:47:40,315
<i> Nanomboka nanontany tena aho
raha tena nisy ny olon-kafa rehetra,</i>

490
00:47:41,692 --> 00:47:43,360
<i>ary izaho no sandoka.</i>

491
00:47:44,862 --> 00:47:46,613
<i>Fa rehefa miaraka aminao aho,</i>

492
00:47:48,365 --> 00:47:50,325
<i>Matoky aho fa tena misy isika.</i>

493
00:47:54,496 --> 00:47:55,956
Tiako ianao, Mi-jeong.

494
00:48:04,089 --> 00:48:05,257
Oh...

495
00:48:09,011 --> 00:48:10,178
<i>Eny...</i>

496
00:48:30,240 --> 00:48:31,491
I

497
00:48:33,035 --> 00:48:34,244
tahaka anao koa.

498
00:48:39,458 --> 00:48:43,378
Nolazaiko anao hoe avadika ny fantsona. Rey olona ô!

499
00:48:44,504 --> 00:48:46,048
Hadinoy izany. Aza miraharaha azy ireo.

500
00:48:46,131 --> 00:48:49,676
Manirery fotsiny izy ireo. lalina,
saro-piaro aminareo roa angamba ry zareo.

501
00:48:59,811 --> 00:49:01,855
Tsy manohina ve?

502
00:49:01,939 --> 00:49:02,981
Ry vehivavy adala.

503
00:49:03,482 --> 00:49:04,566
Tohizo. Mitomany.

504
00:49:04,650 --> 00:49:06,443
Milaza izy ireo fa tena izy io.

505
00:49:06,526 --> 00:49:08,904
Mahasosotra izany.

506
00:49:17,871 --> 00:49:19,665
Mi-jeong. Andraso.

507
00:49:22,918 --> 00:49:26,964
Fa maninona... tsy manao makiazy ve ianao?

508
00:49:30,008 --> 00:49:31,593
Efa mampiaraka ianao izao.

509
00:49:40,352 --> 00:49:41,353
Inona?

510
00:49:42,354 --> 00:49:43,897
Nisy tsy nety nataoko ve?

511
00:49:47,150 --> 00:49:48,610
Aza variana.

512
00:49:55,450 --> 00:49:58,537
Aza mieritreritra fa ianao irery no miavaka.

513
00:50:22,602 --> 00:50:24,396
Andriamanitra ô, tena mahamenatra.

514
00:50:24,896 --> 00:50:26,940
Ahoana no hisehoako any am-piasana rahampitso?

515
00:50:28,066 --> 00:50:28,984
Miala tsiny aho.

516
00:50:30,527 --> 00:50:32,487
Aza miteny hoe miala tsiny ianao.

517
00:50:33,697 --> 00:50:36,074
Ireo olona ireo no lozabe.

518
00:50:36,658 --> 00:50:39,077
Mora manimba ny hafa izy ireo,

519
00:50:39,578 --> 00:50:43,623
tsy manana hevitra hoe hatraiza ny maharary.

520
00:50:46,793 --> 00:50:49,046
Fantatrao ve ny antony tsy ananako finday?

521
00:50:49,755 --> 00:50:52,799
Satria ny hany azoko dia antso
milaza amiko ny hamerina vola.

522
00:50:53,884 --> 00:50:57,679
Marary i Dada, efa lasa i Neny, ary izaho koa
zandry roa hokarakaraina.

523
00:50:59,014 --> 00:51:00,223
Ny tranga ratsy indrindra, sa tsy izany?

524
00:51:02,017 --> 00:51:05,896
Hoy ilay mpampindram-bola tamiko
fa tsy mendrika hamidy akory aho.

525
00:51:08,273 --> 00:51:12,611
Gyeong-rok. Tena tia ahy ve ianao?

526
00:51:12,694 --> 00:51:13,820
Eny.

527
00:51:13,904 --> 00:51:14,821
Nahoana?

528
00:51:20,160 --> 00:51:24,414
Tsy afaka manontany olona rendrika ianao
nahoana izy ireo no latsaka tao anaty rano, sa tsy izany?

529
00:51:38,720 --> 00:51:41,723
Inona no tokony hataontsika izao?
Inona no tianao hatao?

530
00:51:47,104 --> 00:51:51,358
Mahay milalao badminton ve ianao?
Te hilalao lalao?

531
00:51:54,111 --> 00:51:55,237
tsara aho.

532
00:51:59,199 --> 00:52:00,617
Tena tsara koa aho.

533
00:52:39,114 --> 00:52:43,493
Ary noho izany dia niaina tamim-pifaliana mandrakizay izy ireo,

534
00:52:43,577 --> 00:52:47,122
mifankatia
mandritra ny androm-piainany sisa.

535
00:52:50,333 --> 00:52:51,501
Tena?

536
00:52:54,212 --> 00:52:57,465
Tompoko, tsy misy izany
toy ny fiafarana mahafaly, misy ve?

537
00:52:57,549 --> 00:52:59,301
F'inona izany resahanao izany?

538
00:52:59,384 --> 00:53:01,469
Fantatrao, ny tena fiafaran'i Cinderella.

539
00:53:01,553 --> 00:53:03,388
Oh, tsy fantatrao izany.

540
00:53:03,471 --> 00:53:05,557
“Niaina tamim-pifaliana mandrakizay izy ireo”? Tsia.

541
00:53:05,640 --> 00:53:07,392
Raha vao manan-janaka i Cinderella,

542
00:53:07,475 --> 00:53:09,644
manomboka ny printsy
mitady vehivavy hafa.

543
00:53:09,728 --> 00:53:10,979
Vehivavy vaovao.

544
00:53:11,479 --> 00:53:12,689
Ry lehilahy.

545
00:53:14,608 --> 00:53:16,443
Nafoy toy izany i Cinderella.

546
00:53:17,569 --> 00:53:19,404
Mbola tsy maintsy mitaiza ny zanany anefa izy.

547
00:53:19,905 --> 00:53:22,574
Ny zava-misy dia ity zaza ity
dia tsy mampino ny momba ny sakafo

548
00:53:22,657 --> 00:53:24,951
ary tsy hihinana na inona na inona
afa-tsy ny kimchi an'i Neny.

549
00:53:25,035 --> 00:53:26,661
Ka indray andro any,

550
00:53:26,745 --> 00:53:28,580
Cinderella mameno ny vata fampangatsiahana

551
00:53:28,663 --> 00:53:32,626
miaraka amin'ny laisoa, radishes,
ary tongolo maitso hanaovana kimchi.

552
00:53:33,835 --> 00:53:35,045
Dia maty izy avy eo.

553
00:53:36,963 --> 00:53:38,173
Manao ny ainy izy.

554
00:53:38,256 --> 00:53:40,383
Fa ity ny ampahany hafahafa.

555
00:53:40,467 --> 00:53:43,470
Tsy mitomany ity zaza ity.
Tsy malahelo kely akory.

556
00:53:43,553 --> 00:53:47,015
Niverina avy tamin’ny fandevenana izy ireo,
fa mazava ho azy fa tsy eo ilay reny.

557
00:53:47,098 --> 00:53:48,308
Teo anefa izy ireo.

558
00:53:48,391 --> 00:53:51,561
Ny laisoa, ny radish, ny tongolo maitso.

559
00:53:51,645 --> 00:53:56,608
Ny zaza dia manary ny zava-drehetra
nofenoina tao anaty vata fampangatsiahana ilay reny.

560
00:53:58,068 --> 00:54:01,363
Ary avy eo dia lasa maizina ny alina.
Maizina tanteraka.

561
00:54:06,743 --> 00:54:08,745
Ny jiron'ny vata fampangatsiahana ihany no tavela.

562
00:54:09,788 --> 00:54:14,709
Ary rehefa mibanjina ihany ilay zaza
ao anaty vata fampangatsiahana...

563
00:54:19,881 --> 00:54:22,008
fa manomboka milatsaka ny ranomaso.

564
00:54:24,970 --> 00:54:26,554
Ny tiako holazaina dia wow.

565
00:54:28,682 --> 00:54:31,101
- Noho izany, zanak'i Cinderella--
- Avereno ny jiro.

566
00:54:31,184 --> 00:54:32,227
Miala tsiny, tompoko.

567
00:54:36,523 --> 00:54:42,028
TSY MISY FARANY SAMBATRA.
NA izany aza...

568
00:54:42,112 --> 00:54:44,030
Inona no soratanao foana?

569
00:54:46,157 --> 00:54:47,242
Tantara iray.

570
00:54:48,243 --> 00:54:49,494
Momba ny inona?

571
00:54:51,955 --> 00:54:55,458
Tantaran'ny... tanora.

572
00:54:55,542 --> 00:55:01,006
<i>Ny ampahany manaraka dia ny "Der Lindenbaum"
avy amin'ny tsingerin'ny hiran'i Schubert</i>Winterreise.

573
00:55:16,021 --> 00:55:18,064
TSARA

574
00:55:18,148 --> 00:55:19,733
MANANTENA HIDITRA IANAO

575
00:55:28,950 --> 00:55:30,243
TARATASY FARANY
ARTSY DIHY

576
00:56:13,078 --> 00:56:14,162
Tena?

577
00:56:43,900 --> 00:56:46,486
NANOROKA INDRAY
SAMBANY MANDRAKIZAY

578
00:56:46,569 --> 00:56:47,821
Tonga irery androany?

579
00:56:48,321 --> 00:56:50,615
Eny, irery foana aho.

580
00:56:52,117 --> 00:56:53,576
Nahoana ianao no tsy mampiaraka?

581
00:56:54,327 --> 00:56:55,412
Tompoko.

582
00:56:55,495 --> 00:56:58,206
Nanao izany rehetra izany aho fony aho mbola kely.

583
00:56:59,457 --> 00:57:02,502
- Izaho aza efa nanambady. Tsy fantatrao?
- Oh.

584
00:57:02,585 --> 00:57:04,921
Efa nanambady aho ary nisaraka.
Nisara-panambadiana aho.

585
00:57:08,466 --> 00:57:10,927
Olona tsara izy.

586
00:57:11,845 --> 00:57:15,557
Tokony ho niara-nipetraka taminy aho,
fa noho ny antony dia tsy afaka aho.

587
00:57:16,307 --> 00:57:19,144
Tena mafy ny fisaraham-panambadiana,
ary tian'ny raiko hanambady indray aho.

588
00:57:20,645 --> 00:57:24,357
Leo tanteraka aho, ka naka dud tanteraka
nanao firaisana jamba ary niantso azy ho fofombadiko.

589
00:57:24,441 --> 00:57:26,025
Nanolotra ny karamany izy. Tsy misy fanazavana.

590
00:57:27,110 --> 00:57:32,490
<i>Nefa tsy nalainy ny vola
ary nijery ahy tamim-pangorahana fotsiny.</i>

591
00:57:33,116 --> 00:57:36,536
Menatra be aho.

592
00:57:39,164 --> 00:57:42,041
Avy eo, indray andro, niseho ity lehilahy ity

593
00:57:43,376 --> 00:57:45,879
ary nilaza fa tiany izy.

594
00:57:48,381 --> 00:57:51,009
<i>Noheveriko fa nanakorontana azy io bandy io.</i>

595
00:57:52,385 --> 00:57:54,637
<i>Fa tena matotra izy.</i>

596
00:57:55,513 --> 00:58:00,935
Tsy mbola tia na tsy tia olona mihitsy aho.

597
00:58:02,061 --> 00:58:04,647
"Tsy fahombiazana aho. Turd."

598
00:58:10,195 --> 00:58:12,280
Izay no eritreritro.

599
00:58:12,363 --> 00:58:14,407
O, tantara mampalahelo.

600
00:58:14,491 --> 00:58:16,493
Andeha, tompoko.

601
00:58:17,285 --> 00:58:19,287
Fantatrao fa noforonina daholo izany, sa tsy izany?

602
00:58:22,248 --> 00:58:25,460
Tompoko, hadinonao ve ny nandoa
ny faktioran-jiro?

603
00:58:25,543 --> 00:58:26,377
Izy io...

604
00:58:26,461 --> 00:58:31,257
<i>- Mirary fety sambatra ho anao
- Mirary taona feno fahombiazana ho anao</i>

605
00:58:31,758 --> 00:58:36,596
<i>- Mirary fety sambatra ho anao
- Faly miarahaba anao</i>

606
00:58:37,555 --> 00:58:43,686
<i>- Tratry ny tsingerintaona nahaterahana ry Park Yo-han malala
- Tratry ny tsingerintaona nahaterahana ry Park Yo-han</i> malala

607
00:58:44,270 --> 00:58:49,567
<i>- Mirary fety sambatra ho anao
- Mirary taona feno fahombiazana ho anao</i>

608
00:59:07,752 --> 00:59:10,838
Tokony hahazo vola bebe kokoa aho
dieny mbola tsy mihantitra aho.

609
00:59:11,339 --> 00:59:13,091
Miasa roa na telo asa.

610
00:59:15,593 --> 00:59:19,013
Hanoratra boky be mpividy indrindra aho.

611
00:59:21,182 --> 00:59:22,517
Rehefa nahatratra 40...

612
00:59:24,519 --> 00:59:25,937
Hitsidika ny firenena aho.

613
00:59:26,437 --> 00:59:27,939
- Fitsidihana?
- Eny.

614
00:59:28,982 --> 00:59:29,857
Fitsidihana tarika rock.

615
00:59:29,941 --> 00:59:30,900
Izaho?

616
00:59:32,151 --> 00:59:34,487
Te ho renibe aho.

617
00:59:35,989 --> 00:59:37,824
Nenibe mahafinaritra.

618
00:59:39,158 --> 00:59:41,035
Mety ho tsotra loatra izany,

619
00:59:41,119 --> 00:59:45,456
fa izay tiako ihany no tiako hohanina,
vakio ireo boky tiako,

620
00:59:46,332 --> 00:59:49,877
ary manaova fiainana mangina, mandefitra.

621
00:59:50,461 --> 00:59:52,964
Te-ho any Islandy miaraka amin'i Mi-jeong aho.

622
00:59:54,299 --> 00:59:55,592
Dia izay.

623
00:59:56,509 --> 00:59:57,594
Nofiko io.

624
00:59:59,178 --> 01:00:00,680
Tsara ny feo any Islandy.

625
01:00:00,763 --> 01:00:04,100
Fantatrao, auroras, ny Blue Lagoon.
Rahoviana isika no tokony handeha?

626
01:00:04,183 --> 01:00:05,518
Nahoana ianao no handeha?

627
01:00:06,352 --> 01:00:07,228
tsy afaka mandeha aho?

628
01:00:07,312 --> 01:00:10,106
Tsia. Hifalifaly izahay mianadahy.

629
01:00:13,735 --> 01:00:15,820
Ry zanak'omby. Ianao...

630
01:00:15,903 --> 01:00:17,572
Niditra ianao. Arahabaina.

631
01:00:18,990 --> 01:00:21,951
- Aiza indray ny sekoly?
- Ao Ansan.

632
01:00:22,035 --> 01:00:23,620
Shit. lavitra.

633
01:00:23,703 --> 01:00:25,413
Tsy lavitra ny metro izy io.

634
01:00:25,496 --> 01:00:27,332
Ataoko angamba fa tsy hifankahita matetika isika izao.

635
01:00:27,999 --> 01:00:29,500
Hiova ny zavatra, sa tsy izany?

636
01:00:30,501 --> 01:00:31,628
Inona no tianao hambara?

637
01:00:32,128 --> 01:00:33,504
Ho avy matetika aho.

638
01:00:34,047 --> 01:00:35,965
Ary tsy hanova na inona na inona ny fandehanana any an-tsekoly.

639
01:00:40,053 --> 01:00:41,971
Efa nahita <i>Sinema Paradiso</i>?

640
01:00:42,472 --> 01:00:45,975
Ao amin'ny sarimihetsika, Alfredo dia nilaza izany tamin'i Toto.

641
01:00:46,059 --> 01:00:49,270
"Mivoaha any amin'ny tontolo lehibe kokoa izao ry Toto."

642
01:00:49,354 --> 01:00:53,066
"Aza miverina intsony."

643
01:00:53,149 --> 01:00:56,069
Dia hoy i Toto tamin'i Alfredo:

644
01:00:56,861 --> 01:01:01,115
"<i>Grazie</i>. Misaotra.
Tompoko, nanome ahy be dia be ianao.

645
01:01:01,199 --> 01:01:03,284
Dia hoy aho hoe...

646
01:01:06,079 --> 01:01:10,208
"Aza adino ny andro iarahanay...

647
01:01:13,628 --> 01:01:16,547
fa haharitra mandrakizay ny fahatanoranay.

648
01:01:22,762 --> 01:01:24,347
Mialà Korea!

649
01:01:24,430 --> 01:01:26,182
Hanome anao vola ampy izahay.

650
01:01:27,642 --> 01:01:29,769
Adino izany, okay?

651
01:01:30,853 --> 01:01:34,065
Mijanona eto aho. Avelao irery aho.

652
01:01:34,148 --> 01:01:36,275
Nilaza i Dada fa tsy afaka mijanona intsony ianao.

653
01:01:39,278 --> 01:01:40,405
Nahoana ianao no niverina?

654
01:01:40,905 --> 01:01:43,449
Avia, any Korea isika.
Miteny koreana, okay?

655
01:01:43,533 --> 01:01:44,617
Mijery ny olona.

656
01:01:48,287 --> 01:01:49,956
Valifaty ho an'ny reninao ve izany?

657
01:02:06,139 --> 01:02:07,306
Tongasoa!

658
01:02:07,390 --> 01:02:09,767
Tianay ianao!

659
01:02:16,023 --> 01:02:17,608
Tena tsara tarehy!

660
01:02:19,193 --> 01:02:21,112
Salama! izaho...

661
01:02:23,948 --> 01:02:25,908
PARK YO-HAN

662
01:02:27,034 --> 01:02:28,161
izaho...

663
01:02:28,244 --> 01:02:31,581
<i>Ilay olona tadiavinao tratrarina
tsy misy.</i>

664
01:02:31,664 --> 01:02:33,499
<i>Mametraka hafatra aorian'ny bip</i>

665
01:02:33,583 --> 01:02:35,918
Salama? Izaho io, Yo-han.

666
01:02:37,128 --> 01:02:40,006
Nipetraka tao aorianao aho tany amin'ny sekoly ambaratonga faharoa.

667
01:02:40,798 --> 01:02:41,674
Salama?

668
01:02:44,051 --> 01:02:45,386
Elaela tsy hita.

669
01:02:45,887 --> 01:02:47,263
Yo-han io.

670
01:02:48,639 --> 01:02:49,807
Tsarovy aho?

671
01:02:51,267 --> 01:02:52,685
Tsy tadidinao?

672
01:02:54,020 --> 01:02:54,854
Salama?

673
01:03:14,832 --> 01:03:15,958
Salama.

674
01:03:16,667 --> 01:03:18,628
- Mbola eto ihany?
- Eny.

675
01:03:19,504 --> 01:03:22,298
Nahoana ianao no sahirana be? Misotroa miaraka amiko.

676
01:03:22,381 --> 01:03:23,883
Miomana aho rahampitso.

677
01:03:24,675 --> 01:03:27,929
Avia fa afaka miomana ianao rahampitso.

678
01:03:28,971 --> 01:03:30,056
Makà zava-pisotro miaraka amiko.

679
01:03:30,556 --> 01:03:33,017
Efa alina izao. Tokony hody ianao.

680
01:03:39,273 --> 01:03:40,316
Ho avy indray aho.

681
01:03:45,238 --> 01:03:46,364
Tiako enao.

682
01:03:52,537 --> 01:03:56,707
Hey! Sokafy!
Atsaharo ny mozika mafy!

683
01:03:57,750 --> 01:03:59,335
Fantatrao hoe amin'ny firy izao? Sokafy!

684
01:04:17,186 --> 01:04:18,479
<i>Henoko fa maty izy.</i>

685
01:04:18,563 --> 01:04:20,815
namono tena izy.
Vaovao goavana, sa tsy izany?

686
01:04:20,898 --> 01:04:22,316
- Notapahiny ny hatony.
- Velona izy.

687
01:04:22,400 --> 01:04:24,485
Nanao fampisehoana izy mba hisarihana ny saina?

688
01:04:24,569 --> 01:04:26,070
- Mampalahelo, sa tsy izany?
- Omby masina.

689
01:04:26,153 --> 01:04:27,697
Dia zanaky ny tompony ve izy?

690
01:04:27,780 --> 01:04:29,991
- Efa nanao hetsika aho raha mba fantatro.
- Izy no...

691
01:04:30,074 --> 01:04:31,742
Ny reniny anefa tompovavy!

692
01:04:31,826 --> 01:04:35,162
- Tompovaviko!
- Modely teto izy. Adala, sa tsy izany?

693
01:04:35,246 --> 01:04:37,081
Tena vendrana. Nahoana no mamono tena?

694
01:04:37,164 --> 01:04:39,041
Nangataka vola tamin'ny tompony aho.

695
01:04:39,125 --> 01:04:41,210
Nanao fehin-tànana foana i Yo-han, sa tsy izany?

696
01:04:41,294 --> 01:04:45,715
Hita fa nanafina ireo mararin’ny famonoan-tena izy.
Ity no andrana fahatelo nataony.

697
01:04:45,798 --> 01:04:47,258
Psycho foana io lehilahy io.

698
01:04:47,341 --> 01:04:50,261
Very izany rehefa avy nihinana fanafody
ary nitsambikina avy teo ambony tafo.

699
01:04:50,344 --> 01:04:52,722
- Tsia, notapahiny ny tanany.
- Te hiloka?

700
01:05:32,261 --> 01:05:33,429
Gosh.

701
01:05:38,142 --> 01:05:39,393
Aza mitomany.

702
01:05:41,145 --> 01:05:43,272
tena matotra. Inona no manjo azy?

703
01:05:45,942 --> 01:05:46,943
Andriamanitra.

704
01:05:51,656 --> 01:05:52,990
Hoy aho hoe aza mitomany!

705
01:06:16,889 --> 01:06:19,892
GYEONG-ROK
MALAHELO...

706
01:06:24,814 --> 01:06:27,066
Ity sary hosodoko ity dia <i>Las Meninas</i>.

707
01:06:27,149 --> 01:06:30,277
Miavaka ny fisiany
ny fijery maro samihafa.

708
01:06:33,864 --> 01:06:34,865
GYEONG-ROK

709
01:06:45,584 --> 01:06:47,253
Malahelo ANAO
TE HIFONA ANIO?

710
01:06:47,336 --> 01:06:48,754
AMIN'NY FIRY?

711
01:07:31,797 --> 01:07:33,632
Mi-jeong, inona no ataonao?

712
01:07:33,716 --> 01:07:35,342
- Nanakorontana ny anjarako.
- Eo moa!

713
01:07:40,014 --> 01:07:41,307
Malahelo anao aho.

714
01:07:43,100 --> 01:07:45,186
<i>Afaka miaraka amin'ny namako ianao.</i>

715
01:07:45,269 --> 01:07:47,354
<i>Hampahafantatra anao amin'izy ireo aho.</i>

716
01:07:47,855 --> 01:07:48,814
<i>Ho avy ianao, sa tsy izany?</i>

717
01:07:49,482 --> 01:07:50,524
<i>Hiandry aho.</i>

718
01:08:33,234 --> 01:08:34,110
<i>Tsia!</i>

719
01:08:34,777 --> 01:08:36,070
Tsy vitantsika izany.

720
01:08:36,153 --> 01:08:37,613
Tena mahakivy.

721
01:08:37,696 --> 01:08:39,824
Tokony hisy ny fety
mozika haingana sy mampientam-po.

722
01:08:39,907 --> 01:08:42,701
Raha haingana ny mozika hatrany am-piandohana,
tsy maharaka ny olona.

723
01:08:42,785 --> 01:08:45,079
Izay no mahatonga anay hametraka ny toe-po aloha.

724
01:08:45,162 --> 01:08:47,206
Manokatra amin'ny pavane tsara tarehy izahay.

725
01:08:47,289 --> 01:08:48,833
- "Pavane"?
- Inona izany?

726
01:08:48,916 --> 01:08:50,251
Ny pavane?

727
01:08:50,334 --> 01:08:53,170
Eny, karazana dihy izany,
toy ny waltz.

728
01:09:03,639 --> 01:09:05,850
Andeha isika hanomboka amin'ny pavane.

729
01:09:06,350 --> 01:09:08,519
Raha vao manomboka milentika dia mandeha izahay, bam!

730
01:09:09,061 --> 01:09:11,772
Bam!

731
01:09:11,856 --> 01:09:13,065
Hey, boom!

732
01:09:13,149 --> 01:09:14,400
Boom! Esory ry zalahy!

733
01:09:14,483 --> 01:09:16,610
- Hey, mandrosoa hatrany!
- Esory ny sandry!

734
01:09:16,694 --> 01:09:18,320
Mifindra! Mitsangàna!

735
01:09:18,404 --> 01:09:19,947
- Boom!
- Hey!

736
01:09:20,030 --> 01:09:21,532
- Boom!
- Hey!

737
01:09:21,615 --> 01:09:22,741
Boom!

738
01:09:22,825 --> 01:09:24,451
Boom!

739
01:09:24,535 --> 01:09:26,287
Hey!

740
01:09:44,597 --> 01:09:45,764
Eto izahay.

741
01:09:46,265 --> 01:09:48,851
Eto aho no mipetraka. Fizarana 101.

742
01:09:50,561 --> 01:09:53,355
Rose Mansion, vondrona 101?

743
01:09:54,481 --> 01:09:57,151
Toa fahombiazana izany.
Mirary soa rehetra amin'ny lalanao.

744
01:09:58,027 --> 01:09:58,903
Moa ve izany?

745
01:09:59,904 --> 01:10:02,198
Raha ny marina, tsy toy ny tenanao ianao.

746
01:10:09,580 --> 01:10:11,582
Te hiditra hisotro aho.

747
01:10:19,215 --> 01:10:20,966
dite fotsiny aho.

748
01:10:21,467 --> 01:10:23,928
Mety ve izany?

749
01:10:48,869 --> 01:10:50,079
handeha fotsiny aho.

750
01:10:50,579 --> 01:10:51,705
Okay.

751
01:10:55,668 --> 01:10:56,919
Tafandria mandry.

752
01:10:58,128 --> 01:10:59,296
Karakarao tsara ny tenanao.

753
01:11:02,091 --> 01:11:03,676
Misaotra anao amin'ny zavatra rehetra.

754
01:11:16,772 --> 01:11:20,985
Ity ny an'i Duane Michals
<i>Ity sary ity no porofon-ko</i>.

755
01:11:21,068 --> 01:11:24,154
Eo ambanin'ny sary,
nanoratra ireto teny manaraka ireto izy.

756
01:11:24,238 --> 01:11:26,282
"Ity sary ity no porofoiko."

757
01:11:26,365 --> 01:11:30,828
« Nisy io tolakandro io
fony mbola tsara ny zavatra teo aminay,

758
01:11:30,911 --> 01:11:35,457
ary namihina ahy izy,
ary faly be izahay.

759
01:11:35,958 --> 01:11:41,005
Taona maro taty aoriana dia nijery angamba izy
amin'ity sary sy eritreritra ity,

760
01:11:41,088 --> 01:11:44,967
« Aiza ilay vehivavy
amin'io sary io izao?"

761
01:11:45,467 --> 01:11:47,594
"Tena nifankatia tokoa ve isika?"

762
01:11:48,220 --> 01:11:53,934
Raha fintinina dia nifankatia izy ireo taloha,
fa lasa daholo izany rehefa nandeha ny fotoana.

763
01:12:11,535 --> 01:12:15,331
Mi-jeong? Niala izy.

764
01:12:15,414 --> 01:12:17,333
Fantatrao ve hoe taiza izy?

765
01:12:18,042 --> 01:12:19,418
Tsia, tsy manao izany aho.

766
01:12:21,128 --> 01:12:22,296
Misaotra anao.

767
01:12:27,968 --> 01:12:29,970
Lasa daholo ny voninkazo.

768
01:12:31,638 --> 01:12:34,350
Efa nalazo izy ireo.

769
01:12:52,659 --> 01:12:54,620
<i>Manantena aho fa mandeha tsara ianao.</i>

770
01:12:55,662 --> 01:13:02,586
<i>Miala tsiny aho fa nanjavona tsy nisy teny

771
01:13:04,338 --> 01:13:06,548
<i> Niandry aho
amin'ny fotoana mety hilazana anao,</i>

772
01:13:07,049 --> 01:13:08,425
<i>ka tsy nanana safidy aho.</i>

773
01:13:09,510 --> 01:13:11,887
<i>Tsy tokony ho nanao izany anefa aho.</i>

774
01:13:14,890 --> 01:13:15,808
<i>Amin'izao andro izao,</i>

775
01:13:17,059 --> 01:13:18,977
<i>Nandeha tsara aho.</i>

776
01:13:28,570 --> 01:13:32,282
<i>Manao ahoana i Yo-han?</i>

777
01:13:36,870 --> 01:13:39,873
<i>Hatramin'ny nandrenesako
momba ny fikasany hamono tena,</i>

778
01:13:39,957 --> 01:13:44,169
<i>Nieritreritra ny haizina indray aho

779
01:13:46,505 --> 01:13:49,550
<i>Ireo mitondra haizina lalina ao anatiny</i>

780
01:13:50,217 --> 01:13:52,886
<i>Tsy afaka miala amin'izany mihitsy.</i>

781
01:13:56,849 --> 01:14:01,520
<i>Hatramin'ny fahazazako,
Nohidiana aho.</i>

782
01:14:02,813 --> 01:14:06,024
<i>Mahatsiaro ho mora kokoa izany
hanakatona ny foko sy hiafina.</i>

783
01:14:06,817 --> 01:14:12,906
<i>Niaina toy ny tsy nisy aho,
ao anatin'ny haizina tsy nisy tonga mihitsy.</i>

784
01:14:17,661 --> 01:14:20,706
<i>Dia nihaona taminao aho

785
01:14:25,669 --> 01:14:31,049
<i>Niantso ahy ianao
fony aho nalevina tao anaty haizina.</i>

786
01:14:33,051 --> 01:14:34,928
<i>Nolazainao fa tsy tokony handositra aho</i>

787
01:14:36,263 --> 01:14:38,557
<i>ary afaka miaraka fotsiny isika.</i>

788
01:14:40,142 --> 01:14:45,522
<i>Mitia olona iray
tsy dia lehibe loatra araka ny noheveriko.</i>

789
01:14:46,398 --> 01:14:50,402
<i>Fa izany no nahatonga azy ho sarobidy
ary nampifaly ahy.</i>

790
01:14:54,656 --> 01:15:00,162
<i>Fa rehefa nivangongo ireo fotoana ireo,
Niditra tao ny fihetseham-po sarotra.</i>

791
01:15:01,497 --> 01:15:03,790
<i>"Inona no tsy mety amiko?"</i>

792
01:15:04,583 --> 01:15:10,839
<i>"Tiako ho olona ianao
izay tsy afaka nanao na inona na inona raha tsy teo aho

793
01:15:11,465 --> 01:15:16,178
<i>Tsy zakako ny tebiteby.
Tena nampahory izany.</i>

794
01:15:17,638 --> 01:15:21,058
<i>Dia tonga saina aho indray andro

795
01:15:22,059 --> 01:15:26,063
<i> fa nieritreritra anao aho
mandra-patoriako</i>

796
01:15:26,855 --> 01:15:31,360
<i>ary manina anao tamin'ny fotoana nifoha aho.</i>

797
01:15:33,570 --> 01:15:37,241
<i>Izany no nahatonga ahy handao anao.</i>

798
01:15:49,211 --> 01:15:51,505
<i>Tsy nandositra aho

799
01:15:53,590 --> 01:15:55,300
<i>Raha miala toy izao,</i>

800
01:15:55,801 --> 01:16:00,222
<i>Tiako ny hankamamy
ny fotoanako miaraka aminao mandrakizay

801
01:16:08,855 --> 01:16:10,232
<i>Zavatra farany.</i>

802
01:16:10,732 --> 01:16:14,027
<i>Tena te hilaza aminao aho.</i>

803
01:16:19,116 --> 01:16:20,617
<i>Tiako ianao.</i>

804
01:16:24,538 --> 01:16:25,622
<i>Veloma.</i>

805
01:17:22,721 --> 01:17:23,930
Hey, Gyeong-rok!

806
01:17:43,325 --> 01:17:44,660
Tonga irery?

807
01:18:18,068 --> 01:18:19,778
Noheveriko fa nandeha nianatra ianao.

808
01:18:21,613 --> 01:18:22,614
Maka andro tsy iasana aho.

809
01:18:27,828 --> 01:18:29,162
Tsy misy zavatra manokana izany, ha?

810
01:18:38,839 --> 01:18:40,424
Inona no ataonao rehefa avy miasa?

811
01:18:42,300 --> 01:18:43,802
Handeha hanome sakafo ny saka?

812
01:18:50,726 --> 01:18:53,353
- Miara-miasa izahay.
- Asa inona?

813
01:18:53,437 --> 01:18:55,355
Breziliana savoka.

814
01:18:55,439 --> 01:18:56,356
Inona izany?

815
01:18:56,440 --> 01:18:57,941
Mampilamina anao izany!

816
01:19:19,629 --> 01:19:21,381
- Gyeong-rok.
- Eny?

817
01:19:24,926 --> 01:19:26,344
Gyeong-rok.

818
01:19:27,679 --> 01:19:28,680
Inona?

819
01:19:30,348 --> 01:19:31,725
Te hisakafo maraina?

820
01:19:36,396 --> 01:19:37,355
LP?

821
01:19:38,523 --> 01:19:39,775
Te-hiditra?

822
01:19:53,914 --> 01:19:54,831
Inona izany?

823
01:19:57,209 --> 01:19:58,418
Hira taloha.

824
01:20:04,508 --> 01:20:05,550
FANORONANA HITS TALOHA 1

825
01:20:19,856 --> 01:20:24,528
<i>Fantatrao ve ny fihetseham-po?</i>

826
01:20:25,904 --> 01:20:29,199
<i>Eo amin'io lalana io</i>

827
01:20:29,282 --> 01:20:33,328
<i>Niara-nandeha izahay indray mandeha</i>

828
01:20:33,411 --> 01:20:37,290
<i>Mbola mitoetra foana ny hanitrao

829
01:20:38,834 --> 01:20:44,589
<i>Fantatrao ve ny fihetseham-po?</i>

830
01:20:44,673 --> 01:20:48,134
<i>Na dia ny rantsan-tananao kely indrindra aza</i>

831
01:20:48,218 --> 01:20:52,264
<i>Mameno ny foko</i>

832
01:20:52,347 --> 01:20:57,185
<i>Amin'ny hafananao</i>

833
01:20:59,938 --> 01:21:05,694
<i>Fa eo anelanelantsika</i>

834
01:21:06,570 --> 01:21:09,906
<i>Tsy misy na inona na inona intsony</i>

835
01:21:10,782 --> 01:21:14,286
<i>Hira iray ihany no mandeha</i>

836
01:21:14,786 --> 01:21:17,747
<i>Toy ny orana</i>

837
01:21:18,665 --> 01:21:22,586
<i>Toy ny rivotra</i>

838
01:21:23,503 --> 01:21:26,089
<i>Tsy misy na inona na inona intsony</i>

839
01:21:26,172 --> 01:21:31,386
<i>Hira iray ihany no mikoriana moramora</i>

840
01:21:31,887 --> 01:21:36,725
<i>Oh, malahelo anao aho</i>

841
01:21:36,808 --> 01:21:40,186
<i>Renao ve ny foko?

842
01:21:40,270 --> 01:21:44,691
<i>Ity hira ity</i>

843
01:21:44,774 --> 01:21:48,695
<i>Alatsako fotsiny ny foko dia alefako aminao</i>

844
01:21:48,778 --> 01:21:53,658
<i>Oh, malahelo anao aho</i>

845
01:21:53,742 --> 01:21:57,037
<i>Renao ve ny foko?

846
01:21:57,120 --> 01:22:01,583
<i>Mifarana ity hira ity</i>

847
01:22:01,666 --> 01:22:05,629
<i>Kanefa ny foko mbola mitohy

848
01:22:32,322 --> 01:22:33,406
<i>Jereo, ry amigo.</i>

849
01:22:34,366 --> 01:22:36,326
Fantatrao ve hoe nahoana ny fisarahana no maharary be?

850
01:22:37,327 --> 01:22:39,746
Tsy noho ny fanaintainan’ny fisarahana.

851
01:22:41,081 --> 01:22:42,415
Satria...

852
01:22:44,668 --> 01:22:47,963
vetivety ihany,
nahatsiaro ho velona niaraka tamin'io olona io ianao.

853
01:22:52,425 --> 01:22:55,178
Lasa izany fahatsapana izany,
ary izay no maharary.

854
01:22:56,805 --> 01:22:58,264
Tena maharary ianao te ho faty.

855
01:23:01,768 --> 01:23:04,771
Ho an'Andriamanitra,
ajanony ny vazivazy momba ny ho faty ry zalahy a!

856
01:23:04,854 --> 01:23:06,690
Koa manaova soa amin'i Mi-jeong, lehilahy!

857
01:23:06,773 --> 01:23:09,192
Aza harary azy
satria lavo ny bikany.

858
01:23:09,275 --> 01:23:11,861
Tsisy fika! Mamirapiratra ny endrik'i Mi-jeong.

859
01:23:12,821 --> 01:23:13,697
Tena?

860
01:23:14,280 --> 01:23:15,782
Fantatrao ve ny atao hoe fitiavana?

861
01:23:17,325 --> 01:23:18,201
Inona?

862
01:23:20,412 --> 01:23:23,164
Mifanazava ny fanahin’ny tsirairay.

863
01:23:24,290 --> 01:23:25,959
Mampamirapiratra anao izany.

864
01:23:27,335 --> 01:23:29,796
Izay rehetra mamirapiratra dia tsara tarehy.

865
01:23:31,131 --> 01:23:34,342
Ary i Mi-jeong no tsara tarehy indrindra
amin'izy rehetra.

866
01:23:52,360 --> 01:23:53,319
Mitsiky.

867
01:24:08,668 --> 01:24:09,586
Mitomany.

868
01:24:31,149 --> 01:24:36,279
FIVORIANA DEPARTMENT UTOPIA
BULLETIN BODY STAFF

869
01:24:39,199 --> 01:24:41,493
Oh. Hi, Se-ra.

870
01:24:41,576 --> 01:24:43,078
Be atao ve ianao?

871
01:24:43,578 --> 01:24:46,831
Tsia, tsy be atao mihitsy aho.
Inona no ho sahirana aho?

872
01:24:46,915 --> 01:24:49,250
Te kafe? Ahoana ny amin'ny sakafo atoandro?

873
01:24:49,793 --> 01:24:50,627
tsy maninona aho.

874
01:24:50,710 --> 01:24:53,838
Afaka mahita antontan-taratasin'olona ve aho?

875
01:24:54,339 --> 01:24:57,092
Niala elaela anefa izy.

876
01:25:11,564 --> 01:25:12,732
Fantatrao

877
01:25:13,608 --> 01:25:14,818
baomba ianao, sa tsy izany?

878
01:25:33,253 --> 01:25:36,005
KIM MI-JEONG
398-57 GYOHA-DONG, PAJU-SI, GYEONGGI-DO

879
01:26:19,090 --> 01:26:20,258
<i>Ry Mi-jeong.</i>

880
01:26:22,177 --> 01:26:23,344
<i>Malahelo anao aho.</i>

881
01:26:24,345 --> 01:26:25,889
<i>Te hahita anao aho.</i>

882
01:26:27,348 --> 01:26:29,893
<i>Manomboka amin'ny 5:00 hariva. ny 24 Desambra,</i>

883
01:26:30,810 --> 01:26:33,521
<i>Hiandry eo amin'ny fiantsonan'ny bus Jangjawon aho.</i>

884
01:26:34,939 --> 01:26:37,317
<i>Raha tsy te hihaona amiko ianao,</i>

885
01:26:38,193 --> 01:26:39,819
<i>Tsy voatery ho avy ianao.</i>

886
01:26:42,030 --> 01:26:43,907
<i>Na izany aza, te-hahita anao aho.</i>

887
01:26:45,617 --> 01:26:46,743
<i>Malahelo anao aho.</i>

888
01:26:48,745 --> 01:26:53,917
<i>Manaraka ny "Nocturne No. 21" an'i Chopin,
asa taorian’ny nahafatesany. Ankafizo ny mozika azafady.</i>

889
01:27:08,139 --> 01:27:09,974
4:28 P.M.
Alakamisy 24 DESAMBRA

890
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
alahelo tsara.

891
01:27:41,464 --> 01:27:42,465
SERVIS EMERGENCY

892
01:27:52,558 --> 01:27:54,811
4:47 PM
Alakamisy 24 DESAMBRA

893
01:28:59,834 --> 01:29:01,627
<i>Nahoana ianao no nihazakazaka teto?

894
01:29:03,421 --> 01:29:05,757
<i>Nijanona ny fiara fitateram-bahoaka
noho ny lanezy.</i>

895
01:29:07,759 --> 01:29:09,844
<i>Afaka nandeha an-tongotra fotsiny ianao.</i>

896
01:29:13,806 --> 01:29:16,726
<i>Nihevitra aho fa mety tsy ho avy ianao.</i>

897
01:29:19,312 --> 01:29:20,938
<i>Na izany aza, niandry ianao.</i>

898
01:29:24,859 --> 01:29:26,235
Ankafizo ny sakafonao.

899
01:29:50,718 --> 01:29:53,388
Mandeha tsara ve i Yo-han?

900
01:29:54,347 --> 01:29:56,099
Eny, mandeha tsara izy.

901
01:30:10,071 --> 01:30:11,322
Ho ao anatiny aho.

902
01:30:11,406 --> 01:30:13,366
Alefaso ny lakolosy raha mila ahy ianao.

903
01:30:22,625 --> 01:30:24,001
Te handeha izao?

904
01:30:26,170 --> 01:30:29,090
- Efa?
- Ho diso ny fiara fitateram-bahoaka farany ianao.

905
01:30:32,760 --> 01:30:33,803
Andraso.

906
01:30:39,725 --> 01:30:40,977
Te handihy ve ianao?

907
01:30:42,395 --> 01:30:44,188
Dihy? Tsisy fika.

908
01:32:46,018 --> 01:32:47,353
Mitandrema amin'ny lalanao.

909
01:32:48,646 --> 01:32:50,815
Okay, veloma.

910
01:33:27,393 --> 01:33:28,311
Mi-jeong!

911
01:33:28,811 --> 01:33:31,606
Miverina miaraka isika, sa tsy izany?

912
01:33:32,982 --> 01:33:37,737
Fantatro ny fihetseham-ponao,
fa tsy afaka misaraka aminao aho! Sanatria!

913
01:33:40,698 --> 01:33:42,033
Satria tiako ianao!

914
01:33:45,286 --> 01:33:46,829
Rahoviana isika no tokony hihaona?

915
01:33:48,205 --> 01:33:49,415
Amin'ny herinandro?

916
01:33:50,458 --> 01:33:54,337
Hahita anao any Kentucky Pub aho
ny 31 Desambra amin'ny 3 ora tolakandro.

917
01:33:57,214 --> 01:33:59,008
Andao ho any amin'ny toerana mahafinaritra...

918
01:34:01,052 --> 01:34:02,637
mihinana zavatra tsara,

919
01:34:03,512 --> 01:34:04,847
ary mijery sarimihetsika!

920
01:34:05,890 --> 01:34:07,391
Ahoana koa ny momba ny fampisehoana?

921
01:34:08,726 --> 01:34:11,479
Toa tsara izany! Tiako izany!

922
01:34:13,898 --> 01:34:15,191
Handeha hanao fampisehoana isika

923
01:34:16,067 --> 01:34:17,860
ary mandehana mihaino ny lakolosin'ny taom-baovao.

924
01:34:22,281 --> 01:34:23,991
Mampanantena fa hihaona isika amin’izay.

925
01:34:26,577 --> 01:34:27,411
Raha tsy...

926
01:34:28,829 --> 01:34:29,955
Raha tsy tonga ianao...

927
01:34:32,541 --> 01:34:34,126
Ho lasa snowman aho.

928
01:36:21,275 --> 01:36:23,444
<i>Anio alina, alina farany amin'ny taona,</i>

929
01:36:23,527 --> 01:36:27,156
<i>Bosingak any Seoul no hampiantrano
ny lanonana fampaneno lakolosy amin’ny taom-baovao,</i>

930
01:36:27,239 --> 01:36:29,658
<i>mitondra hafatra feno fanantenana.</i>

931
01:36:29,742 --> 01:36:32,328
<i>Olom-pirenena maro no andrasana hivory eto</i>

932
01:36:32,411 --> 01:36:36,415
<i>manao veloma ny taona taloha
ary raiso ny vaovao.</i>

933
01:36:36,499 --> 01:36:39,418
<i>Hihatra ny fanaraha-maso ny fifamoivoizana
manomboka izao hariva izao...</i>

934
01:37:30,219 --> 01:37:32,054
Tongasoa eto amin'ny <i>Literature Classic Meets</i>.

935
01:37:32,137 --> 01:37:34,265
Misy mpanoratra tantara miaraka amintsika androany.

936
01:37:34,765 --> 01:37:38,269
Mitovy ny lohatenin'ny bokinao
ho iray amin'ireo sanganasan'i Maurice Ravel.

937
01:37:38,352 --> 01:37:40,354
Tianao ve ny mozika klasika?

938
01:37:40,437 --> 01:37:41,397
tiako

939
01:37:42,815 --> 01:37:43,691
rock.

940
01:37:44,400 --> 01:37:45,276
David Bowie?

941
01:37:45,359 --> 01:37:47,570
Eny. Tiako ny karazana mozika rehetra.

942
01:37:47,653 --> 01:37:50,656
Ao anatina tarika koa aho.
Mba tongava any amin'ny seho anay indray mandeha.

943
01:37:51,156 --> 01:37:51,991
{\an8}Misaotra anao, hanao izany aho.

944
01:37:52,074 --> 01:37:52,908
{\an8}5 TAONA TAO

945
01:37:52,992 --> 01:37:54,785
{\an8}Mba lazao anay ny momba ny bokinao.

946
01:37:55,286 --> 01:38:00,541
Tantaram-pitiavana eo amin'ny mpinamana roa izy io
Nihaona aho taona vitsivitsy lasa izay.

947
01:38:01,542 --> 01:38:03,794
- Ary izaho no protagonista.
- Okay.

948
01:38:04,545 --> 01:38:05,963
Tamin'izay fotoana izay,

949
01:38:06,463 --> 01:38:11,719
Tsy nahay niaina aho
na mendrika ny hiainana ve ny fiainana.

950
01:38:12,219 --> 01:38:15,139
Feno fisalasalana sy fahasorenana aho.

951
01:38:15,973 --> 01:38:18,893
Ary ity tantara ity dia momba ny fitomboana
ary ny fanantenana hitako

952
01:38:18,976 --> 01:38:22,771
rehefa mandany fotoana
miaraka amin’ireo namana roa ireo.

953
01:38:23,272 --> 01:38:26,984
Misaotra anao mizara.
Mandeha tsara ve izy roa lahy?

954
01:38:31,947 --> 01:38:32,948
Mazava ho azy.

955
01:38:33,991 --> 01:38:35,743
Satria maharitra mandrakizay ny fahatanorana.

956
01:38:39,538 --> 01:38:41,749
Iray, roa, telo, efatra!

957
01:38:41,832 --> 01:38:43,918
<i>Mola aho</i>

958
01:38:44,001 --> 01:38:46,128
<i>Mola mainty mangatsiatsiaka</i>

959
01:38:46,211 --> 01:38:49,965
<i>Matory mandritra ny andro</i>

960
01:38:56,847 --> 01:39:00,935
Telopolo, iray, roa, telo, telopolo.

961
01:39:01,435 --> 01:39:04,271
PARK YO-HAN
43-78, WAUSAN-RO 24-GIL, MAPO-GU, SEOUL

962
01:39:04,939 --> 01:39:08,859
PAVANE HO AN'ANDRIAMANITRA MATY

963
01:39:25,876 --> 01:39:28,712
MIHAONA AZY

964
01:39:34,969 --> 01:39:37,179
FITIAVANA DIA ILUSION

965
01:39:37,262 --> 01:39:39,014
<i>Ny fitiavana dia illusion</i>

966
01:39:39,974 --> 01:39:41,809
<i>Illusion fa haharitra mandrakizay.</i>

967
01:39:43,227 --> 01:39:48,023
<i> Niandry sy niandry izy tamin'iny alina iny,
nefa tsy nipoitra mihitsy izy.</i>

968
01:39:49,149 --> 01:39:51,026
<i>Mino fa nilaozana izy,</i>

969
01:39:52,152 --> 01:39:55,030
<i>dia lasa izy

970
01:40:12,339 --> 01:40:17,553
<i>Nifandona tamin'io alina io ny fiara fitaterany
miaraka amin'ny kamiao manatona eo amin'ny arabe feno ranomandry.</i>

971
01:40:29,565 --> 01:40:34,403
<i>Taorian'ny fanarenana,
afaka nandeha indray izy.</i>

972
01:40:37,906 --> 01:40:39,616
<i>Kanefa noho ny fahaverezan'ny fitadidiana ampahany,</i>

973
01:40:40,826 --> 01:40:43,996
<i>Sarotra taminy ny nanana fiainana ara-dalàna.</i>

974
01:42:42,030 --> 01:42:43,407
<i>Ny fitiavana dia illusion</i>

975
01:42:46,368 --> 01:42:48,203
<i>Illusion fa haharitra mandrakizay.</i>

976
01:42:50,914 --> 01:42:54,251
<i>Na izany aza, dia ny fifankahazoana
amin'ny fomba rehetra azonay atao.</i>

977
01:42:58,338 --> 01:43:02,009
<i>Raha ny marina, ny fitiavana dia sary an-tsaina.</i>

978
01:43:05,304 --> 01:43:10,142
<i>Zavatra mampitohy antsika,
manonofy hihaona indray andro any

979
01:43:12,060 --> 01:43:13,103
tiako ianao.

980
01:43:31,246 --> 01:43:33,415
Aho, Mi-jeong.
Namaky azy ve ianao? Nanao ahoana izy tao?

981
01:43:33,498 --> 01:43:37,127
Hevero fa ho bestseller sa ahoana?

982
01:43:38,170 --> 01:43:41,882
<i>Raha ny marina, ahoana ny hevitrao?
Momba anao sy amigo izany.</i>

983
01:43:45,219 --> 01:43:46,803
Ny fiafarana...

984
01:43:48,430 --> 01:43:50,390
Fiafarana mahafinaritra loatra izany.

985
01:43:51,141 --> 01:43:52,517
<i>Te-hanoratra izany aho.</i>

986
01:43:53,477 --> 01:43:55,229
Tadidinao ny voalazanao taloha?

987
01:43:56,313 --> 01:43:57,522
Momba ny teratany amerikana?

988
01:43:58,732 --> 01:44:03,362
<i>Nolazainao fa rehefa mitaingina ny soavaliny izy ireo,
Miala vetivety izy ireo indraindray.</i>

989
01:44:03,946 --> 01:44:06,490
<i>Miandry ny fanahin'izy ireo mihemotra.</i>

990
01:44:08,075 --> 01:44:09,409
angamba,

991
01:44:11,203 --> 01:44:13,997
Nidina kely teo ambony soavaly i amigo.

992
01:44:16,166 --> 01:44:18,669
<i>Sao dia miandry antsika any ho any izy.</i>

993
01:44:46,154 --> 01:44:48,532
YO-HAN, GYEONG-ROK ary MI-JEONG - MANDRAKIZAY!

994
01:44:48,615 --> 01:44:54,371
LEE GYEONG-ROK TARA

995
01:44:56,498 --> 01:44:58,583
<i>Salama tsara ve ianao?</i>

996
01:45:00,335 --> 01:45:02,462
<i>"Io alina feno lanezy io,</i>

997
01:45:04,381 --> 01:45:06,967
<i>Tsy tokony ho navelako handeha toy izany ianao

998
01:45:08,010 --> 01:45:12,014
<i>Nanenina aho
ary nahatsapa ho meloka hatramin'izay

999
01:45:15,100 --> 01:45:17,144
<i>Na dia tsy nanadino anao aza aho</i>...

1000
01:45:19,855 --> 01:45:24,151
<i>Natadidy ny fotoana niarahanay aho
rehefa elaela.</i>

1001
01:45:47,507 --> 01:45:49,885
<i>Heveriko fa afaka miaina toy izany aho</i>

1002
01:45:51,011 --> 01:45:57,184
<i>Misaotra ny fahazavana nomenao ahy.</i>

1003
01:46:02,189 --> 01:46:04,316
<i>Indray andro any, fantatro fa hihaona indray isika.</i>

1004
01:46:05,776 --> 01:46:09,488
<i>Manantena aho fa hilamina tsara ianao mandra-pahatongan'izany.</i>

1005
01:46:23,919 --> 01:46:27,422
PAVANE

1006
01:47:03,875 --> 01:47:05,210
Hey!

1007
01:47:06,336 --> 01:47:10,298
Amigo!

1008
01:51:35,605 --> 01:51:40,610
Dikanteny dikanteny nataon'i: Yun-hee Jang




